The Line - DORYAN traduction en allemand

The Line

In the wheels that set things into motion
We are bound by our faith institution
But when you feel the lust calling deep
Till the morning haunts you, you won't sleep

Hush hush
Do you feel like the world is out to get you?
Hush hush
Nothing personal it's just that we don't like you

In the night
You gotta feel it
Oh, gotta believe it
It's alright

Feel the pain of a boring life
Cutting deep like a red hot knife
Feel the squeeze of the wilder side
On the edge hold on to your pride
Feel the pain of a boring life
Setting in like a poisonous lie
Or take a chance on the wilder side
On the edge
It's down to
It's down to the Line
Down to the Line

In this race there's no place for compassion
Wouldn't be good for your complexion
Raise your glass, I wanna blow off steam
Flirting down the lines of the extreme

Hush hush
Hear the clock, you're running out of time
Hush Hush
Don't you worry, you can always buy that gram
(That's right!)

In the night
You gotta feel it
Oh, gotta believe it
It's alright

Feel the pain of a boring life
Cutting deep like a red hot knife
Feel the squeeze of the wilder side
On the edge hold on to your pride
Feel the pain of a boring life
Setting in like a poisonous lie
Or take a chance on the wilder side
On the edge
It's down to
It's down to the Line
It's Down to the Line

This is the part where it gets real bad
You see, in life
There's always a line
Move the line
Until you cross the line
Wanting to reach the line
Then snort it
Move the line
Until you cross the line
Wanting to reach the line
Then snort it
Feel the pain of a boring life
Take a chance on the wilder side
Feel the pain of a boring life
Take a chance on the wilder side
Here we go again!

Feel the pain of a boring life
Cutting deep like a red hot knife
Feel the squeeze of the wilder side
On the edge hold on to your pride
Feel the pain of a boring life
Setting in like a poisonous lie
Or take a chance on the wilder side
On the edge
It's down to
It's down to the Line
Feel the pain of a boring life
Cutting deep like a red hot knife
Feel the squeeze of the wilder side
On the edge hold on to your pride
Feel the pain of a boring life
Setting in like a poisonous lie
Take a chance on the wilder side
On the edge
It's down to
It's down to the Line
It's down to the Line

Die Linie

In den Rädern, die Dinge in Bewegung setzen
Sind wir durch unsere Glaubensinstitution gebunden
Aber wenn du die Lust tief rufen fühlst
Bis dich der Morgen heimsucht, wirst du nicht schlafen

Pst, pst
Fühlst du dich, als ob die Welt dich kriegen will?
Pst, pst
Nichts Persönliches, es ist nur so, dass wir dich nicht mögen

In der Nacht
Du musst es fühlen
Oh, musst daran glauben
Es ist in Ordnung

Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der tief schneidet wie ein glühend heißes Messer
Fühle den Druck der wilderen Seite
Am Rande, halte an deinem Stolz fest
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der sich wie eine giftige Lüge festsetzt
Oder wage eine Chance auf der wilderen Seite
Am Rande
Es geht um
Es geht um die Linie
Runter zur Linie

In diesem Rennen gibt es keinen Platz für Mitgefühl
Wäre nicht gut für deinen Teint
Erhebe dein Glas, ich will Dampf ablassen
Flirte entlang der Linien des Extremen

Pst, pst
Höre die Uhr, dir läuft die Zeit davon
Pst, pst
Mach dir keine Sorgen, du kannst immer dieses Gramm kaufen
(Das stimmt!)

In der Nacht
Du musst es fühlen
Oh, musst daran glauben
Es ist in Ordnung

Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der tief schneidet wie ein glühend heißes Messer
Fühle den Druck der wilderen Seite
Am Rande, halte an deinem Stolz fest
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der sich wie eine giftige Lüge festsetzt
Oder wage eine Chance auf der wilderen Seite
Am Rande
Es geht um
Es geht um die Linie
Es geht um die Linie

Das ist der Teil, wo es richtig schlimm wird
Du siehst, im Leben
Gibt es immer eine Linie
Verschiebe die Linie
Bis du die Linie überschreitest
Du willst die Linie erreichen
Und sie dann schnupfen
Verschiebe die Linie
Bis du die Linie überschreitest
Du willst die Linie erreichen
Und sie dann schnupfen
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Wage eine Chance auf der wilderen Seite
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Wage eine Chance auf der wilderen Seite
Und los geht's!

Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der tief schneidet wie ein glühend heißes Messer
Fühle den Druck der wilderen Seite
Am Rande, halte an deinem Stolz fest
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der sich wie eine giftige Lüge festsetzt
Oder wage eine Chance auf der wilderen Seite
Am Rande
Es geht um
Es geht um die Linie
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der tief schneidet wie ein glühend heißes Messer
Fühle den Druck der wilderen Seite
Am Rande, halte an deinem Stolz fest
Fühle den Schmerz eines langweiligen Lebens
Der sich wie eine giftige Lüge festsetzt
Wage eine Chance auf der wilderen Seite
Am Rande
Es geht um
Es geht um die Linie
Es geht um die Linie