Paroles et traduction DOTAMA - Music Valkyrie 2

Music Valkyrie 2

Let's go
音楽不況に殺される
音楽不況に脅される
音楽不況が追ってくる
と思ったが結構大丈夫
音楽不況に殺される
音楽不況に脅される
と思ったが意外に大丈夫
結果が見えない時代です
そのご意見はしたためる
チグハグながら磨くテク
僭越ながら自在です
音楽に女神は居るの？
Yes！存在するけれど
救うためじゃない
俺の処刑の執行に彼女が再来
エクスキューション
エクスキューション
女神が俺をエクスキューション
×4
処刑されそうこんなに
だけど生きるどっかに
処刑されそうこんなに
だけど歌う俺なり
処刑されそうこんなに
だけど生きるどっかに
処刑されそうこんなに・・・
俺の歌は1千万枚
売れることは絶対無かった
代わりの音楽シーンってやつの
生き残り方の探し方
ミュージシャン歴は何年？
脱サラしてからは3年
マインドサラリーマンラッパー
MC DOTAMAと申します
音楽で食いたいのみは勘弁
と思って自己表現
やりたいことやれてるけど
滑って転んで起きての活動です
カツカツで生き残って安定？
してるか分からんが前列
のお客様楽しませ
歓声呼び起こすための精進です
バトルの戦績は
音源売り上げに悲しいが連動せず
でも成功面を
自分の音楽性能性にするのはです
労働基準に触れるペースの
SNSの宣伝広告
不況という殺戮ショー
現実逃避じゃないダンスを踊ろう
ファーストアルバムで
召喚した俺のワルキューレは超ドS
でも混沌とした
この時代にはちょうどです
誰もが呼ぼうとクリエイト
曲やライブに魂込めるよ
呼べた俺は幸運だが
彼女が見せた世界は強烈
あれもいいしこれもいい
グループもソロもカッコいい
多すぎて少しげんなり
お店でしてない展開
娯楽時間を奪い合うタイムリミット
女性がだいぶリード
アイドル含めリスナーに対し
アーティストの数が多すぎる
しかもどれもクオリティが高い
反比例し聴く暇がない
多忙な現代社会
大量の過去の名曲も襲来
衝撃慣れしきったシーンで
アーティストの製造方法
いい曲作って歌うこと
以外に何があるのかね
何万曲の歌たちが
毎日生まれて残った
何万曲の歌たちが
お金に関係なく
新たな世界を見せてくれるんだ
Spotify
嘘みたい
びっくりどっきり技術の発明で
進化は動き出す
Spotify
嘘みたい
なあなあだって嘘みたい
アプリやソフトの進化で
MC真価だって動き出す
消費スピードは瞬き
されたくないのは肩たたき
女神は予算を渡さない
フリーコンテンツがあざ笑い
YouTubeはアラを探さない
需要と供給逆さまに
目標数字が空回り
音楽で生きるのはバカバカしい？
NO私は高笑い
感性いたってあなたらしい
って言われるラップをするMC
闇は光でしか話さない
たっとぼうとしたカットオーは
かっ飛ぼうとしたから葛藤
膨大なリリース化を遊ぼう
フレッシュな音で荒らそう
ミュージシャン人口
間引かなければと
誰かが思った
それでも進化は止まらない
我らの進化は止まらない
音楽は娯楽として飽和してると
誰かが思った
それでも進化は終わらない
音楽は終わらない

Music Valkyrie 2

Let's go
The music industry is trying to kill me
The music industry is threatening me
The music industry is chasing me
But I thought I was fine
The music industry is trying to kill me
The music industry is threatening me
But I thought I was fine
We live in a time of uncertainty
My opinion is noted
I polish my technique
I'm free to do what I want
Is there a goddess of music?
Yes! She exists, but
She's not here to save you
She's here to execute me
Execution
Execution
The goddess is executing me
×4
I'm about to be executed
But I'll live somewhere
I'm about to be executed
But I'll sing my own way
I'm about to be executed
But I'll live somewhere
About to be executed...
My song will sell 10 million copies
That will never happen
The alternative music scene is
A way to survive
How many years have you been a musician?
Three years since I quit my job
A salaryman rapper
My name is MC DOTAMA
Please don't ask me to make a living from music
I just want to express myself
I'm doing what I want to do
But I'm struggling to make it
I'm barely surviving
I'm not sure if I'm stable
But I entertain the audience
I'm trying to get them excited
My battle record is
Sadly, it doesn't lead to album sales
But I'm successful in
Making my own music
I work at a pace that violates labor standards
Promoting myself on SNS
The music industry is a massacre
Let's dance without escaping reality
I summoned my Valkyrie
On my first album, she was a sadist
But she's just right
For this chaotic time
Everyone is trying to create
Their own music and live performances
I'm lucky to have summoned her
But the world she showed me is intense
That's good, and this is good
Groups and solos are great
There are so many, I'm starting to get tired
I'm not doing anything different
We're fighting for time to entertain
Women are taking the lead
For idols and listeners
There are too many artists
And they're all high quality
But we don't have time to listen
We're too busy
There are so many great old songs
We're used to being shocked
The way artists are made
Make good songs and sing them
What else is there?
Tens of thousands of songs
Are born every day and survive
Tens of thousands of songs
Regardless of money
They show us a new world
Spotify
Unbelievable
Amazing technological innovation
Evolution is happening
Spotify
Unbelievable
Come on, come on, it's unbelievable
MCs are evolving too
With the evolution of apps and software
They are consuming content in the blink of an eye
I don't want to be tapped on the shoulder
The goddess doesn't give me a budget
Free content mocks me
YouTube doesn't look for mistakes
Supply and demand are reversed
Our goals are unrealistic
Is it ridiculous to live from music?
NO, I'm laughing out loud
My sensibilities are very you-like
I'm an MC who raps
Darkness can only be talked about in the light
I tried to cut it off
Because I wanted to fly away
I'm going to play with the massive release
I'm going to mess around with fresh sounds
The number of musicians
Needs to be reduced
Someone thought
But evolution won't stop
Our evolution won't stop
Someone thought that
Music is saturated as entertainment
But evolution won't end
Music won't end