DOTAMA feat. 般若 - 本音 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DOTAMA feat. 般若 - 本音




本音
Honne
用法・用量は守って 用法・用量は守って
Follow the dosage and instructions Follow the dosage and instructions
用法・用量は守って ぶっちゃけてみ
Follow the dosage and instructions Tell me what you really think
【DOTAMA】
【DOTAMA】
本音が尊ばれる世紀 皆で 本音曝す世紀
A century where honesty is worshipped Everyone shares their true feelings
敢えて俺 言わない精神 でも実は殴りたい 全員
I hold back on purpose But secretly I want to punch everyone
なんでヤツが売れてるの? とか
Why is he so popular? I wonder
なんで評価されてるの? とか
Why is he so highly rated? I wonder
言ってもしょうがない けど死にたくなる 聖人君子
It's no use saying it But I feel like dying "聖人君子" (hypocrite)
「本音だらけでめんどくせー」
“This honesty is getting annoying”
本音 本音 どいつもこいつも「オエェ」
True feelings, true feelings Everyone's like “Ew”
お台場までの冒険 語尾に「ww」つける少年
An adventure to Odaiba A boy who adds “lol” to the end of his sentences
「え?何?怒ってる?怒ってる?」「ううん!全然」
“What? Are you angry? Are you angry?” “No, not at all”
「LINEで送んな仕事のメール」
“Don't send work emails on LINE”
「納期守れボケ!」
“Meet the deadline, idiot!”
「すみません・・」
“I'm sorry...”
用法・用量は守って 用法・用量は守って
Follow the dosage and instructions Follow the dosage and instructions
用法・用量は守って ぶっちゃけてみ
Follow the dosage and instructions Tell me what you really think
【般若】
【般若】
今年のクリスマスまでに彼氏をその手の話を今まで5万回
By Christmas this year, I want a boyfriend That's what I've been saying for the past 50,000 times
次の合コンのメンズの面子にドタマとにゃんこを呼ばんかい
For the next group date, I'll call Dotama and Nyanco
俺はトランプ奴はドゥテルテ お前の貧乳 顔埋めるぜ
I'm Trump, he's Duterte I'll bury my face in your small boobs
でっけー乳首捻るぜ 伸ばして手に巻くブレスレット
I'll twist your big nipples and make a bracelet out of them
それをメルカリにオラ売んだぁ 次の上半期にこう言うんだぁ
I'll sell it on Mercari And in the first half of next year, I'll say
「儲けましたね。あの商売で。ええ。僕自身がもうおっぱいです。」
“I made a lot of money from that business. Yes, I'm a boob man myself.”
俺はパブロ又はスカイハイ 人の名前一生使いたい
I'm Pablo or Sky High I want to use people's names forever
胸が痛い 罪悪感ってヤツ感じてみたい
My chest hurts I want to feel something called guilt
カーSEXしてるカップルにターンテーブルと安全靴を投げつける
Throw a turntable and safety shoes at a couple having car sex
俺等だけど何かありゃすぐ駆け付ける
We're here for you if anything happens
サイバージャパンと付き合えるって言ったら振り返る
If you say you can date Cyber Japan, she'll turn around
EXILEみたいな男が殆ど ドタマ フロアで踊んぞ
Most men are like EXILE Dotama, let's dance on the floor
【DOTAMA】
【DOTAMA】
般若さんには敵いませんが 本音も書くし 言わせて欲しい
I'm no match for Ban'nou, but I'll write my true feelings and let you say them
「DOTAMAで射精しな」 なりたいぜ 本音の達人
“Cum for DOTAMA” I want to be a master of honesty
バトルでは負けたくねえ ヤツの悪口もっと言いてえ
I don't want to lose in a battle I want to say more bad things about him
あの子の自撮りはホントひでえ いいね!押して ほっときてえ
That girl's selfies are really bad I want to like them and leave them alone
「それな」「ないわ」模範解答「ぶっちゃけ微妙」止まんないよ
“You got that,” “That's not it,” the standard answer is “Honestly, it's微妙” It won't stop
言いたい事言わせろ DOWN BY LOW 精神年齢3歳よ
Let me say what I want to say DOWN BY LOW mentally 3 years old
あらゆる本音 から来る怨念 『バカクズボケ』曝す人へ
From all kinds of honest feelings Come the resentment of 'idiot trash fool' to the people who expose it
本音は大切だ でも今 聞きたいのは建前だ
Honesty is important But now what I want to hear is pretense





Writer(s): masayoshi iimori, hannya


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.