Paroles et traduction Double - Angel

Angel

Fuan no toki my angel
Toikakeru to
Yasashii hohoemi de
Soba ni koshikakete ima arashi wo tsutsumu
Kurayami o sugireba
Mata atarashii sekai ga matte iru to
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Amata no kamigami ga ai e to michibiku
Sou nani mo iranai keredo
I wanna give it to you subete nokorazu
Umarekawaru to shitemo
Mata atarashii mirai no anata o aisu
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Tatoe wakare ga kitemo (if death do us part)
Kawaranai eien ni kono ai o sasagu
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I'll give you my everything
Te kara koboreru hodo no shiawase
Sono atatakai kokoro wo tooshite
Kono yorokobi o kureta anata e
I′ll give you my everything (kono subete wo)
Yameru hi sukoyaka naru toki
Ame no ji hare no toki every night and day
Kono ai no subete wo sasagu
I′ll give you my everything

Ange

Quand je suis anxieux, mon ange
Je te le demande
Avec un doux sourire
Tu t'assois à côté de moi et enveloppes la tempête
En passant à travers les ténèbres
Il y a un nouveau monde qui m'attend, je le sais
Tant de bonheur que je ne peux pas le contenir dans mes mains
À travers ton cœur chaleureux
Pour toi qui m'as donné cette joie
Je te donne tout (tout ce que j'ai)
Le jour où je m'arrête, le jour où je suis en bonne santé
Jour de pluie, jour de soleil, chaque nuit et chaque jour
Je te donne tout cet amour
Je te donne tout
Les nombreux dieux nous guident vers l'amour
Je n'ai besoin de rien, vraiment
Je veux te donner tout, sans rien garder
Même si je renais
Je t'aimerai à nouveau, toi, dans un nouveau futur
Tant de bonheur que je ne peux pas le contenir dans mes mains
À travers ton cœur chaleureux
Pour toi qui m'as donné cette joie
Je te donne tout (tout ce que j'ai)
Le jour où je m'arrête, le jour où je suis en bonne santé
Jour de pluie, jour de soleil, chaque nuit et chaque jour
Je te donne tout cet amour
Je te donne tout
Même si la séparation arrive (si la mort nous sépare)
Je te donnerai cet amour éternel qui ne changera jamais
Le jour où je m'arrête, le jour où je suis en bonne santé
Jour de pluie, jour de soleil, chaque nuit et chaque jour
Je te donne tout cet amour
Je te donne tout
Tant de bonheur que je ne peux pas le contenir dans mes mains
À travers ton cœur chaleureux
Pour toi qui m'as donné cette joie
Je te donne tout (tout ce que j'ai)
Le jour où je m'arrête, le jour où je suis en bonne santé
Jour de pluie, jour de soleil, chaque nuit et chaque jour
Je te donne tout cet amour
Je te donne tout