Paroles et traduction DOUBLE feat. Jun.K (Junsu of 2PM) - Count 3

Count 3

誰かがあたしを盗み見してるわ
でも声掛ける勇気は無いの?
ステップは so out of beat それも kinda sweet
でも夜は長い 少し時間あげようかな
君はとてもfine but近付き辛い
鼓動止まらない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
挙動不審なあなたの仕草で
あたしのハートいらいらする
Crowdの中から選ばれたいなら
遊びはやめてjust look at me yeah
君はとてもfly but声かけ辛い位 yeah
言葉出ない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
One? まだそこ動けないの
Two? 爪かんでる場合?
Three? Three steps だけでもいい oh yeah
Hold up
Give it to me once again
Cant hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
I aint got time to waste
So please let me know whats on your mind? uh
Girls be lookin at me
Cuz im young im cute i sing and rhyme
Cuz u cant deny what i look inside
Wait a minute i just crossed the line
This one\'s for the hooligans
You bet you aint my juliet girl
So stop stuttering
Cuz u aint got no alibi oh!
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

Count 3

Someone is watching me,
But can't gain the courage to speak?
Your dance moves are clumsy,
But I think it's cute.
The night is still young,
So let's give it a try.
You look so good,
But it's hard to approach you.
My heart won't stop pounding.
I can't speak,
My hands are sweating.
Should I say something?
Well, I really need to.
Just relax your body,
Take a deep breath,
And count to 3.
Stop stuttering,
Take my invitation,
And dance with me.
Stop stuttering,
Your awkward gestures
Are driving me crazy.
If you want to be noticed,
Stop fooling around
And just look at me.
You look so good,
But it's hard to approach you.
I can't speak,
My hands are sweating.
Should I say something?
Well, I really need to.
Just relax your body,
Take a deep breath,
And count to 3.
Stop stuttering,
Take my invitation,
And dance with me.
Stop stuttering,
Just relax your body,
Take a deep breath,
And count to 3.
Stop stuttering,
Take my invitation,
And dance with me.
Stop stuttering,
One?
Two?
Three? Just three steps. Come on.
Hold up.
Say that again.
I can't hear a thing
Because you're stuttering.