Paroles et traduction DOUBLE feat. Jun.K (Junsu of 2PM) - Count 3

Count 3

誰かがあたしを盗み見してるわ
でも声掛ける勇気は無いの?
ステップは so out of beat それも kinda sweet
でも夜は長い 少し時間あげようかな
君はとてもfine but近付き辛い
鼓動止まらない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、、、I really gotta
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
挙動不審なあなたの仕草で
あたしのハートいらいらする
Crowdの中から選ばれたいなら
遊びはやめてjust look at me yeah
君はとてもfly but声かけ辛い位 yeah
言葉出ない ない ない
汗ばむ手を握ったまま
話しかけようか あ、あ、あ、あ、、、
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
One? まだそこ動けないの
Two? 爪かんでる場合?
Three? Three steps だけでもいい oh yeah
Hold up
Give it to me once again
Cant hear a damn thing cuz u stuttering HUH?
I aint got time to waste
So please let me know whats on your mind? uh
Girls be lookin at me
Cuz im young im cute i sing and rhyme
Cuz u cant deny what i look inside
Wait a minute i just crossed the line
This one\'s for the hooligans
You bet you aint my juliet girl
So stop stuttering
Cuz u aint got no alibi oh!
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just loosen up your body take and count to 3
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering
Just take my invitation and dance with me
Gotta stop stuttering, stop-stop-stuttering

Сосчитай до трёх

Кто-то украдкой смотрит на меня,
Но не хватает смелости подойти?
Твои движения не попадают в ритм, но это даже мило.
Ночь длинная, может, уделю тебе немного времени.
Ты такой привлекательный, но к тебе сложно подойти.
Сердце бьется так сильно, так сильно, так сильно.
Держа твою вспотевшую руку,
Попробую заговорить с тобой... ой... ой... Мне правда нужно...
Просто расслабься, соберись и сосчитай до трёх.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто прими мое приглашение и потанцуй со мной.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Твоя неловкость и неуклюжие жесты
Раздражают мое сердце.
Если хочешь быть выбранным из толпы,
Прекрати ломаться и просто посмотри на меня, да.
Ты такой классный, но к тебе так сложно подойти, да.
Слова застревают, застревают, застревают.
Держа твою вспотевшую руку,
Попробую заговорить с тобой... а... а... а... а...
Просто расслабься, соберись и сосчитай до трёх.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто прими мое приглашение и потанцуй со мной.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто расслабься, соберись и сосчитай до трёх.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто прими мое приглашение и потанцуй со мной.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Раз? Ты все еще не можешь сдвинуться с места?
Два? Ты грызешь ногти?
Три? Хотя бы три шага, давай же!
Подожди.
Давай еще раз.
Ничего не слышу из-за твоего заикания, А?
У меня нет времени ждать.
Так что, пожалуйста, дай мне знать, что у тебя на уме? А?
Девушки смотрят на меня,
Потому что я молодой, симпатичный, пою и читаю рэп.
Потому что ты не можешь отрицать то, что видишь во мне.
Минутку, я кажется перешел черту.
Это для хулиганов.
Можешь быть уверен, ты не моя Джульетта, детка.
Так что перестань заикаться,
Потому что у тебя нет алиби, о!
Просто расслабься, соберись и сосчитай до трёх.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто прими мое приглашение и потанцуй со мной.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто расслабься, соберись и сосчитай до трёх.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.
Просто прими мое приглашение и потанцуй со мной.
Перестань заикаться, перестань, перестань заикаться.