Paroles et traduction Double - destiny

destiny

Baby I can't believe it's real
Oh god oh god 何故 二人出会ったの
Like magic 起こった chemistry
So fast so fast so fast すぐに互い求めた

From the moment that I saw you
ふいに飛んでくヒューズ
目をそらす
And made you blue
And then we knew we were in love

Maybe we can get together
同じ気持ちなら
触れてみて そして taste my love

あなたと出会えた事、それは多分 destiny
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
恐くはない never be afraid any more

Baby あなたの愛撫に
クラクラして思考奪われる
瞬く間 愛に包まれる
So nice so nice so nice so nice

あと少しでもタイミング
ズレてたとした時
二人未だにそう他人

But baby we can get together
運命のいたずら
信じるなら come on and taste my love

あなたと出会えた事、それは多分 destiny
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
恐くはない never be afraid any more

Oh baby...
Oh baby...

理由もなくthinkin' of you
So fine so fine so fine

そばにいて 抱きしめて欲しい
Oh I'm so blind 'bout you

あなたと出会えた事、それは多分 destiny
Oh why oh why oh why I can't believe it's real
同じ風に感じてるなら if you feel the same way too
恐くはない never be afraid any more

Судьба

Детка, я не могу поверить, что это реально
О боже, о боже, почему мы встретились?
Как волшебство, возникла эта химия
Так быстро, так быстро, так быстро, мы сразу захотели друг друга

С того момента, как я тебя увидел,
Внезапно вылетевший предохранитель
Я отвожу взгляд
И делаю тебе грустно
И тогда мы поняли, что влюблены

Может быть, мы можем быть вместе
Если чувства взаимны
Прикоснись ко мне и попробуй мою любовь

Наша встреча, это, наверное, судьба
О, почему, почему, почему, я не могу поверить, что это реально
Если ты чувствуешь то же самое, если ты чувствуешь то же самое
Больше не нужно бояться, больше никогда не бойся

Детка, твои ласки
Кружат мне голову и лишают рассудка
В мгновение ока я окутан любовью
Так хорошо, так хорошо, так хорошо, так хорошо

Если бы хоть немного
Наши пути разошлись
Мы бы до сих пор были чужими

Но, детка, мы можем быть вместе
Проделки судьбы
Если ты веришь в это, давай, попробуй мою любовь

Наша встреча, это, наверное, судьба
О, почему, почему, почему, я не могу поверить, что это реально
Если ты чувствуешь то же самое, если ты чувствуешь то же самое
Больше не нужно бояться, больше никогда не бойся

О, детка...
О, детка...

Без причины думаю о тебе
Так хорошо, так хорошо, так хорошо

Будь рядом, обними меня
О, я так слеп из-за тебя

Наша встреча, это, наверное, судьба
О, почему, почему, почему, я не могу поверить, что это реально
Если ты чувствуешь то же самое, если ты чувствуешь то же самое
Больше не нужно бояться, больше никогда не бойся