Paroles et traduction Double - Rollin' on
Friday
night
in
the
club
Вечер
пятницы
в
клубе.
選ばれし者のみ集う
Собираются
только
избранные.
この場所nobody
knows
никто
не
знает
этого
места.
誰にも教えてあげないの(まだ誰にも)
я
никому
не
скажу.
派手なクルマ乗り付け降り立つ人達
Люди
садятся
и
садятся
в
дорогие
машины.
踊ってるladies
and
fellows
дамы
и
господа!
Take
me
to
the
dance
floor
Отведи
меня
на
танцпол
So
hot
ここのfloor
Здесь
на
полу
так
жарко
ぎりぎりあげて
air
conditioner
Просто
откажись
от
кондиционера
ほらそこの子が物欲しそうな顔で
посмотри
на
этого
парня,
он
выглядит
жадным.
見てるわ
but
it's
я
наблюдаю
за
тобой,
но
это
...
Not
now,
I'm
not
in
the
mood
Не
сейчас,
я
не
в
настроении.
今は
まだ盛り上がりたいの
я
все
еще
хочу
возбудиться
прямо
сейчас.
Don't
stop
きかせて
Не
останавливайся!
Everybody
just
move
your
body
yo!
Все,
просто
двигайте
телом,
йоу!
Boys
in
the
house
boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
boys
in
the
house
Все
мальчики
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
Дай
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
А
теперь
позволь
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
目を閉じて流れにその身まかせれば
если
вы
закроете
глаза
и
предоставите
все
течению
...
そのまま誰でも音に
on
Как
бы
то
ни
было,
любой
может
включить
звук.
Go
with
the
flow
Принимать
вещи
такими,
какие
они
есть
Throw
your
hands
up!
Поднимите
руки!
Rollin'
on
リズムに乗り
Включайся
в
ритм
роллинга!
Shake
your
booty
with
me
Потряси
своей
попой
вместе
со
мной
Follow
me
Следуйте
за
мной
右左に
направо,
налево.
Don't
be
shy
Не
стесняйся.
Just
blow
your
mind
Просто
взорвите
свой
мозг
Through
the
night
Сквозь
ночь
...
So
hot
ここのfloor
Здесь
на
полу
так
жарко
ぎりぎりあげて
air
conditioner
Просто
откажись
от
кондиционера
ほらそこの子が物欲しそうな顔で
посмотри
на
этого
парня,
он
выглядит
жадным.
見てるわ
but
it's...
я
наблюдаю
за
ним,
но
это...
Not
now,
I
wanna
dance
tonight
Не
сейчас,
я
хочу
танцевать
сегодня
вечером.
今夜は
踊り続けたいの
я
хочу
продолжать
танцевать
сегодня
вечером.
Don't
Stop
きかせて
Не
останавливайся!
手をあげ
руки
вверх.
Why
don't
you
move
your
body
Почему
ты
не
двигаешь
телом?
G-good
g-good
Г-Хорошо,
Г-хорошо.
Boys
in
the
house
Boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
Boys
in
the
house
Все
парни
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah-ah-ah
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь:
"А-А-а".
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah-ah-ah
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
говоришь:
"А-А-а".
うなるbottom響いてる
Я
люблю
тебя.
声でそう
is
It
good
to
you?
Это
хорошо
для
тебя?
うねる波高まったら
うねる波高まったら
I
wanna
see
you
move
your
body
uh-uh
Я
хочу
увидеть,
как
ты
двигаешь
своим
телом,
э-э-э
...
ハネるリズム走り出す
ハネるリズム走り出す
声出して
if
you
feel
the
groove
Если
вы
чувствуете
грув
見えぬ壁壊したら
見えぬ壁壊したら
I
wanna
hear
you
say
ah
Я
хочу
услышать
как
ты
скажешь
Ах
Boys
in
the
house
boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
boys
in
the
house
Все
мальчики
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah-ah-ah
Дай
мне
услышать,
как
ты
скажешь:
"А-А-а".
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah-ah-ah
А
теперь
позволь
мне
услышать,
как
ты
говоришь:
"А-А-а".
'Cause
tonight
is
it
the
night
Потому
что
сегодня
та
самая
ночь
ボルテージ上げて
ボルテージ上げて
そつない話題その位にして
そつない話題その位にして
Boys
in
the
house
boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
boys
in
the
house
Все
мальчики
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
Дай
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
А
теперь
позволь
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Boys
in
the
house
boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
boys
in
the
house
Все
мальчики
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
Дай
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
А
теперь
позволь
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Boys
in
the
house
boys
in
the
house
Мальчики
в
доме
мальчики
в
доме
All
the
boys
in
the
house
Все
мальчики
в
доме.
Let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
Дай
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Ladies
in
the
house
ladies
in
the
house
Дамы
в
доме
дамы
в
доме
All
of
the
ladies
in
the
house
Все
дамы
в
доме
...
Now
let
me
hear
you
say
ah
ah
ah
А
теперь
позволь
мне
услышать
как
ты
говоришь
А
А
а
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.