Paroles et traduction Double - Slave of love

Slave of love

I\'ll be a good girl for you if you want me to
なれるはず I can change the way I look
I\'m a slave of your love
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
染まる あなた色 望みどおりに
I\'m a slave of your love
You know what
こんなはずじゃなかったのに
完全にlose my mind lose control oh no
彼の望む様になりたいほどに I\'m so into him 彼に夢中
Don\'t know why
予定外、想定外の事だけに
ちょっとだけパニックになっただけ oh yeah
彼の好みをリサーチしてはノートに執る I was not that kind of girl
Be brave to be a slave for him
それはとても勇気がいる事 like a
今までの自分が全て無くなってしまいそうだから
But don\'t be afraid to break your rule
それは逆に強さの証
だからopen your heart
Let\'s go with the flow
I\'ll be a good girl for you if you want me to
なれるはず I can change the way I look
I\'m a slave of your love
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
染まる あなた色 望みどおりに
I\'m a slave of your love
Stop! baby 惑わさないで お願い
このままじゃもう流されてゆく
抗えない かなり危険
I can\'t resist
見失いかけてる自分
でもそれはダメと友達が言うわ
分かってるのよ頭でならば
プライドさえ失いそう
Be brave to be a slave for him
それはとても勇気がいる事 like a
今までの自分が全て無くなってしまいそうだから
But don\'t be afraid to break your rule
それは逆に強さの証
だからopen your heart
Let\'s go with the flow
I\'ll be a good girl for you if you want me to
なれるはず I can change the way I look
I\'m a slave of your love
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
染まる あなた色 望みどおりに
I\'m a slave of your love
Ah-yeah 甘い
Oh-no 誘惑
プライドも何もかも捨ててあなたにあげるmy my everything
I\'ll be a good girl for you if you want me to
なれるはず I can change the way I look
I\'m a slave of your love
I\'ll be a bad girl for you anything you want me to
染まる あなた色 望みどおりに
I\'m a slave of your love

Esclave de l'amour

Je serai une bonne fille pour toi si tu le veux
Je peux changer mon apparence
Je suis esclave de ton amour
Je serai une mauvaise fille pour toi, tout ce que tu veux que je sois
Je me colore de ta couleur, comme tu le souhaites
Je suis esclave de ton amour
Tu sais quoi
Ce n'était pas censé être comme ça
Je perds complètement la tête, je perds le contrôle, oh non
Je veux être comme il le souhaite, je suis tellement amoureuse de lui
Je ne sais pas pourquoi
C'est imprévu, inattendu
Je panique un peu, oh yeah
Je fais des recherches sur ses goûts et je les note, je n'étais pas comme ça avant
Avoir le courage d'être esclave pour lui
C'est un acte de courage, comme si
J'avais l'impression de perdre tout ce que j'étais
Mais n'aie pas peur de briser tes règles
C'est un signe de force
Alors ouvre ton cœur
Laissons-nous porter par le courant
Je serai une bonne fille pour toi si tu le veux
Je peux changer mon apparence
Je suis esclave de ton amour
Je serai une mauvaise fille pour toi, tout ce que tu veux que je sois
Je me colore de ta couleur, comme tu le souhaites
Je suis esclave de ton amour
Arrête ! Bébé, ne me fais pas perdre la tête, je t'en prie
Si je continue comme ça, je vais me laisser emporter
Je ne peux pas résister, c'est assez dangereux
Je ne peux pas résister
Je suis en train de me perdre
Mais mes amies me disent que ce n'est pas bien
Je le sais, au fond de moi
J'ai l'impression de perdre mon orgueil
Avoir le courage d'être esclave pour lui
C'est un acte de courage, comme si
J'avais l'impression de perdre tout ce que j'étais
Mais n'aie pas peur de briser tes règles
C'est un signe de force
Alors ouvre ton cœur
Laissons-nous porter par le courant
Je serai une bonne fille pour toi si tu le veux
Je peux changer mon apparence
Je suis esclave de ton amour
Je serai une mauvaise fille pour toi, tout ce que tu veux que je sois
Je me colore de ta couleur, comme tu le souhaites
Je suis esclave de ton amour
Ah-yeah, doux
Oh-no, tentation
Je suis prête à tout donner, mon orgueil, tout, pour toi, my my everything
Je serai une bonne fille pour toi si tu le veux
Je peux changer mon apparence
Je suis esclave de ton amour
Je serai une mauvaise fille pour toi, tout ce que tu veux que je sois
Je me colore de ta couleur, comme tu le souhaites
Je suis esclave de ton amour