Paroles et traduction Double - Stay With Me

Stay With Me

始めから一本の細い綱渡りだった
踏み出す最初の
一歩に不安は無かった
私は臆病で恋に身を投じなかった
それだけを理由に
You say good bye 嘯く
これ以上はもう罪な事だと
過ちならば Why did you begin？
Baby tell me
Stay with me
託した言葉も叶わず
部屋を後に
側にいて
せめて夜が明けるまで
砕けた心に構わず
砂は落ちていく
'Till the end
せめて夜が明けるまで
首筋の跡が明かす真実は
他の誰かの影
You found another girl
It hurts so bad
あなたは嘘を吐いて
家に帰ると言って
冷え切った部屋を今、後にする
Stay with me
託した言葉も叶わず
部屋を彼に
側にいて
せめて夜が明けるまで
砕けた心に構わず
砂は落ちていく
'Till the end
せめて夜が明けるまで
あなたは飽くまで
貪った this love game
踏み出す最初の
一歩に深い意味無かった
私は臆病で
恋に身を投じなかった
最初で最後の
激しい激しい愛
Stay with me
託した言葉も叶わず
部屋を後に
側にいて
せめて夜が明けるまで
砕けた心に構わず
砂は落ちる
抱きしめて
Stay with me この世の終わりまで

Stay With Me

It was a thin tightrope from the start
The first
Step I took there was no fear
I was a coward, I didn't give myself to love
For that reason alone
You said goodbye, pretending
That it is a sin to go any further
If it's a mistake, then why did you begin?
Baby, tell me
Stay with me
The promise you gave, the words left unfulfilled
You leave the room
Stay by my side
At least until the morning
Not caring about my broken heart
The sand keeps falling
'Till the end
At least until the morning
The mark on my neck reveals the truth
The shadow of someone else
You found another girl
It hurts so bad
You lied to me
You said you would go home
Now you leave this ice-cold room
Stay with me
The promise you gave, the words left unfulfilled
You leave the room to him
Stay by my side
At least until the morning
Not caring about my broken heart
The sand keeps falling
'Till the end
At least until the morning
To the bitter end, you
Have played this love game
The first
Step I took had no significant meaning
I was a coward
I didn't give myself to love
The first and last
Intense, passionate love
Stay with me
The promise you gave, the words left unfulfilled
You leave the room
Stay by my side
At least until the morning
Not caring about my broken heart
The sand falls
Hold me
Stay with me until the end of the world