Paroles et traduction Double - Sunset
空が赤く滲んでゆく時
Когда
небо
краснеет
красным.
淡い青は珊瑚色に染められる
sunset
Светло-голубой
окрашен
в
коралловый
цвет.
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ
my
loneliness
Однажды
ты
пролетишь
над
облаком,
мое
одиночество.
夕方になるとなぜかセンチメンタル
Вечером,
по
какой-то
причине,
это
сентиментально.
な気分になるの
tell
me
why
Скажи
мне,
почему?
移りゆく景色が
走馬燈のように
Пейзаж,
что
движется,
как
фонарь.
今日という日を生きてる私の胸をかきむしるから
Я
живу
сегодняшним
днем,
потому
что
это
вырвет
мое
сердце.
空が赤く滲んでゆく時
Когда
небо
краснеет
красным.
淡い青は珊瑚色に染められる
sunset
Светло-голубой
окрашен
в
коралловый
цвет.
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ
my
loneliness
Однажды
ты
пролетишь
над
облаком,
мое
одиночество.
ずっと願ってた夢思い出す
Я
очень
долго
надеялся,
и
я
помню
свою
мечту.
あの頃と同じ空は
То
же
небо,
что
и
тогда.
美しく変わらず
映るけれど
Это
прекрасно.
見る者の心次第でその姿さえも変えるから
Ведь
даже
внешность
меняется
в
зависимости
от
сознания
зрителя.
空が蒼く沈んでゆく時
Когда
небо
синее
и
тонет
...
赤い瞳は夜の闇に隠される
sadness
Красные
глаза
скрыты
во
тьме
ночной
печали.
いつかあの星の輝き希望に変われ
my
shining
star
Моя
сияющая
звезда.
塗り替えられる
Я
могу
перекрасить
его.
空が赤く滲んでゆく時
Когда
небо
краснеет
красным.
淡い青は珊瑚色に染められる
sunset
Светло-голубой
окрашен
в
коралловый
цвет.
いつかあの雲の向こうへ飛んでゆけ
my
loneliness
Однажды
ты
пролетишь
над
облаком,
мое
одиночество.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): TAKAKO HIRASAWA (PKA TAKAKO), TAKAKO, ANTONY WESTGATE, BRIAN SHORT
Album
WOMAN
date de sortie
05-10-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.