Paroles et traduction Double - ストレンジャー

ストレンジャー

いつもの趣味と違う気がした
流行りのカフェで待ち合わせようなんて
先に着いてたの もう こんなこと初めてね
目の前に座るあなたは まるで
わたしの知らない 新しいひと
こんなふうにして 恋は終わってゆく
古い喜劇ね ありふれた物語
どうか教えて あなたの瞳の中
このわたしは うまく笑えているの？
Now your're just a stranger
わたしの頬が濡れているのは
ここに来るとき 雨にふられたから
泣いてなんかない 少し疲れただけ
永すぎた春のむこうに きっと
まぶしい季節 待ってたはずよ
こんなふうにして 恋は終わってゆく
安い悲劇ね 涙も出てこないわ
どうかお願い わたしに染みこんでる
この記憶を すべて消してほしい
I am just a stranger
恋はいつか消えるもの だけど
愛は残ると信じてるわたしがいる
こんなふうにして 恋は終わってゆく
古い喜劇ね ありふれた物語
どうか教えて あなたの瞳の中
このわたしは うまく笑えているの？
こんなふうにして 恋は終わってゆく
安い悲劇ね 涙も出てこないわ
どうかお願い わたしに染みこんでる
この記憶を すべて消してほしい
Now your're just a stranger

Stranger

I felt like my usual hobbies were different
Let's meet at a trendy cafe
I got there first This is the first time I've ever done this.
You're sitting in front of me like
A new person I don't know.
Love ends like this
An old comedy A common story
Please tell me, in your eyes
Can I laugh well?
Now you're just a stranger
My cheeks are wet because
It was raining when I came here.
I'm not crying I'm just a little tired.
Somewhere beyond the long spring
I was waiting for the dazzling season
Love ends like this
A cheap tragedy Tears won't come out
Please, I beg you, I'm soaked in
Please erase all these memories.
I am just a stranger
Love will eventually disappear, but
There is a part of me that believes love remains.
Love ends like this
An old comedy A common story
Please tell me, in your eyes
Can I laugh well?
Love ends like this
A cheap tragedy Tears won't come out
Please, I beg you, I'm soaked in
Please erase all these memories.
Now you're just a stranger