DOVI - А я до неї - traduction des paroles en anglais

А я до неї - DOVItraduction en anglais




А я до неї
And I'm going to her
Падай з головою в неї - каже серце
Dive headfirst into her - my heart says
Розум каже - брате, тримайся подалі
My mind says - brother, stay away
І мені думки ці важкувато нести
And these thoughts are hard for me to carry
В голові вони вирують по спіралі
They swirl in my head like a spiral
Постирали своїх колишніх
We've erased our exes
Пластирем заклеїли все що не вийшло
Patched up everything that didn't work out
Нас стара музика заспокоїть, втішить
Old music will calm us, comfort us
Щастя любить тишу
Happiness loves silence
Ти знаєш
You know
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Через паркани мости і траншеї
Over fences, bridges, and trenches
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Наосліп вночі по забутим алеям
Blindly at night, through forgotten alleys
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Через паркани мости і траншеї
Over fences, bridges, and trenches
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Наосліп вночі по забутим алеям
Blindly at night, through forgotten alleys
Поливай любов
Water love
Наче то квіти
Like flowers
Бережи її
Cherish her
Наче софіти
Like spotlights
Все що нам складно
Everything that's difficult for us
Треба захотіти
We have to want
Щоб було полум'я
To have a flame
Треба горіти
We have to burn
Кидай у камін все що болить
Throw everything that hurts into the fireplace
Важливо що в душі, а не на столі
What matters is what's in the soul, not on the table
Не цікаво що нам радять з різних сторін
It's not interesting what they advise us from different sides
Нашій книзі не потрібно інших авторів
Our book doesn't need other authors
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Через паркани мости і траншеї
Over fences, bridges, and trenches
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Наосліп вночі по забутим алеям
Blindly at night, through forgotten alleys
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Через паркани мости і траншеї
Over fences, bridges, and trenches
А я до неї
And I'm going to her
А я до неї
And I'm going to her
Наосліп вночі по забутим алеям
Blindly at night, through forgotten alleys





Writer(s): андрій вдовиченко, вадим алтухов


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.