2 minutes - Doxx traduction en allemand

2 minutes

En deux minutes tu m'as séduit
Un soir de pleine lune tard dans la nuit
Je voyais que tes yeux, j'étais timide
Je nous voyais déjà nous deux ensemble dans la vie
Et t'étais de mauvaise humeur
Tu me disais qu'on était tous les mêmes
Tes cheveux lâchés sur mon cœur
Ça fait 100 nuits j'attends que tu reviennes

Et en deux minutes tu m'as redonné espoir
Je détestais les meufs, pas vécu de bonnes histoires
J'te voyais déjà danser avec ta jolie robe noire
Je voulais voir ton reflet tous les matins dans le mirroir
En deux minutes j'y ai cru, j'me disais que t'étais la bonne
Que si l'enfer était sur Terre, j'étais tombé sur ange

Et en deux minutes je contrôlais plus mes sentiments
Je savais que je t'aimais, je connaissais le châtiment, hey
Ça recommençait tous les dimanches, babe
Ça me rend triste quand j'y pense
Et en deux minutes ça c'est passé
Ouais en deux minutes tu t'es cassée
Pas de regrets, rien n'est parfait
À part ton sourire quand tu marchais

Et c'est la même histoire qui se répète
J'me lève le matin et je déteste mes rêves
Fucked up, j'ouvre la fenêtre
Tire une grosse latte et je regarde le ciel
Fucked up, je crois que j'te déteste
T'es la pire des femmes trompée par l'ivresse, hey
Pourquoi j'écris sur toi?
Ça fait trois mois que je fais ça

Et en deux minutes tu m'as brisé le coeur
Tu me fascines, tu me fais peur
Pas de bons choix, trop d'erreurs
Pas le temps demander l'heure
Et pourquoi j'en suis là?
Juste assis dans le noir
Moi mon cauchemard c'est toi
Deux minutes c'est trop tard

2 Minuten

In zwei Minuten hast du mich verführt
An einem Vollmondabend, spät in der Nacht
Ich sah nur deine Augen, ich war schüchtern
Ich sah uns beide schon zusammen im Leben
Und du warst schlecht gelaunt
Du sagtest mir, wir [Männer] wären alle gleich
Deine offenen Haare auf meinem Herzen
Seit 100 Nächten warte ich darauf, dass du zurückkommst

Und in zwei Minuten hast du mir wieder Hoffnung gegeben
Ich hasste Frauen, hatte keine guten Geschichten erlebt
Ich sah dich schon tanzen in deinem schönen schwarzen Kleid
Ich wollte jeden Morgen dein Spiegelbild im Spiegel sehen
In zwei Minuten glaubte ich daran, ich dachte, du wärst die Richtige
Dass, wenn die Hölle auf Erden wäre, ich auf einen Engel gestoßen war

Und in zwei Minuten kontrollierte ich meine Gefühle nicht mehr
Ich wusste, dass ich dich liebte, ich kannte die Strafe, hey
Es fing jeden Sonntag wieder an, Babe
Es macht mich traurig, wenn ich daran denke
Und in zwei Minuten ist es passiert
Ja, in zwei Minuten bist du abgehauen
Kein Bedauern, nichts ist perfekt
Außer deinem Lächeln, als du gingst

Und es ist dieselbe Geschichte, die sich wiederholt
Ich wache morgens auf und hasse meine Träume
Am Arsch, ich öffne das Fenster
Zieh' einen tiefen Zug und schaue in den Himmel
Am Arsch, ich glaube, ich hasse dich
Du bist die schlimmste der Frauen, vom Rausch getäuscht, hey
Warum schreibe ich über dich?
Seit drei Monaten mache ich das schon

Und in zwei Minuten hast du mir das Herz gebrochen
Du faszinierst mich, du machst mir Angst
Keine guten Entscheidungen, zu viele Fehler
Keine Zeit, nach der Uhrzeit zu fragen
Und warum bin ich hier gelandet?
Einfach nur im Dunkeln sitzend
Mein Albtraum bist du
Zwei Minuten, es ist zu spät