Paroles et traduction Doxx - 2 minutes

2 minutes

En deux minutes tu m'as séduit
Un soir de pleine lune tard dans la nuit
Je voyais que tes yeux, j'étais timide
Je nous voyais déjà nous deux ensemble dans la vie
Et t'étais de mauvaise humeur
Tu me disais qu'on était tous les mêmes
Tes cheveux lâchés sur mon cœur
Ça fait 100 nuits j'attends que tu reviennes

Et en deux minutes tu m'as redonné espoir
Je détestais les meufs, pas vécu de bonnes histoires
J'te voyais déjà danser avec ta jolie robe noire
Je voulais voir ton reflet tous les matins dans le mirroir
En deux minutes j'y ai cru, j'me disais que t'étais la bonne
Que si l'enfer était sur Terre, j'étais tombé sur ange

Et en deux minutes je contrôlais plus mes sentiments
Je savais que je t'aimais, je connaissais le châtiment, hey
Ça recommençait tous les dimanches, babe
Ça me rend triste quand j'y pense
Et en deux minutes ça c'est passé
Ouais en deux minutes tu t'es cassée
Pas de regrets, rien n'est parfait
À part ton sourire quand tu marchais

Et c'est la même histoire qui se répète
J'me lève le matin et je déteste mes rêves
Fucked up, j'ouvre la fenêtre
Tire une grosse latte et je regarde le ciel
Fucked up, je crois que j'te déteste
T'es la pire des femmes trompée par l'ivresse, hey
Pourquoi j'écris sur toi?
Ça fait trois mois que je fais ça

Et en deux minutes tu m'as brisé le coeur
Tu me fascines, tu me fais peur
Pas de bons choix, trop d'erreurs
Pas le temps demander l'heure
Et pourquoi j'en suis là?
Juste assis dans le noir
Moi mon cauchemard c'est toi
Deux minutes c'est trop tard

2 минуты

За две минуты ты меня очаровала,
Вечером при полной луне, поздно ночью.
Я видел только твои глаза, я был робким,
Я уже видел нас двоих вместе в этой жизни.
А ты была в плохом настроении,
Ты говорила, что мы все одинаковые.
Твои распущенные волосы на моей груди,
Уже сто ночей я жду твоего возвращения.

И за две минуты ты вернула мне надежду,
Я ненавидел девушек, не было хороших историй.
Я уже представлял тебя танцующей в твоем красивом черном платье,
Я хотел видеть твое отражение каждое утро в зеркале.
За две минуты я поверил, я думал, что ты та самая,
Что если ад существует на Земле, то я встретил ангела.

И за две минуты я потерял контроль над своими чувствами,
Я знал, что люблю тебя, я знал, какое наказание меня ждет, эй.
Это повторялось каждое воскресенье, детка,
Мне становится грустно, когда я об этом думаю.
И за две минуты все произошло,
Да, за две минуты ты ушла.
Никаких сожалений, ничто не идеально,
Кроме твоей улыбки, когда ты шла.

И это та же история, которая повторяется,
Я просыпаюсь утром и ненавижу свои сны.
Разбит, я открываю окно,
Делаю глубокую затяжку и смотрю на небо.
Разбит, я думаю, что ненавижу тебя,
Ты худшая из женщин, обманутая опьянением, эй.
Почему я пишу о тебе?
Я делаю это уже три месяца.

И за две минуты ты разбила мне сердце,
Ты очаровываешь меня, ты пугаешь меня.
Нет правильного выбора, слишком много ошибок,
Нет времени спрашивать, который час.
И почему я здесь?
Просто сижу в темноте.
Мой кошмар — это ты,
Две минуты — это слишком поздно.