Paroles et traduction Doxx - Acceptation

Acceptation

C'est la merde chaque journée se ressemble
J'écris c'que j'ai sur l'coeur j'schui cloitré dans ma chambre
Mes potes me disent que c'est la dépression
Ils ont raison j'ai mal au ventre mes rêves sont en prison
Emprisonné d'puis qu'ta pris l'âge,
J'voulais plus parler d'toi, mais même ça j'y arrive pas
J'schui fuck up prit la veille
Fuck up vider la teille
Alors j'cours après quoi? J'sais pas mais j'cours après
Putain que j'me sens seul,
J'vois s'entasser les mails,
J'arrive même pas à gérer ma vie faut qu'gères ma carrière
C'est l'premier jour où j'restes enfermé chez moi
J'ai étalé lumière j'me sens tellement bien dans le noir
J'sais plus quoi penser,
Peureux d'accepter qu'c'est possible de pas y arriver alors,
J'tourne comme un lion en cage,
Fonc-dé j'ai la rage,
J'ai pas tourné la page,
Tes yeux bleus comme la plage,
J'ai pas été honnête en te disant que j'allai bien,
J'penses pour les miens alors j'souris et j'dis qu'tout va bien
Mais cava pas fort t'a pas tord, j'marches seul,
Et sur le coeur j'ai la cicatrice d'Albator,
J'me sens pas vraiment à ma place,
L'impression de regarder ma vie à travers une putain d'glace,
J'schui un peu perdu, la j'rentres de soirée
On s'est bien marrés, mais j'pensais qu'à rentrer
Bébé j'te l'dis tu pourras pas me sauver,
L'impression d'me sentir vivre chaque fois qu'schui defoncé
J'me sens pas pris j'me sens vide,
Les problèmes s'empilent,
Chaque moments passés deviennent des mauvais souvenirs,
Te combattre j'ai pas la force t'inquiète pas c'est pas ta faute
J'te détestes jusqu'à la mort, jusqu'à qu'ton temps devienne le notre,
Mais forcément c'est pas ton problème,
J'veux plus m'battre pour toi, j'ai compris qu'ça servait a r
T'a beau dépenser des milliers des milliards d'euros
Tu sauras qu'si t'es seul ton ciel ne sera jamais plus beau,
Te d'mandes pas c'est quoi la suite, fonce tête baissée à vingt,
Ils vont p'tetre traiter à quarante ils vont regretter
Si t'aime quelqu'un t'a qu'à lui dire,
Tu sauras qu'le mal le plus
Puissant c'est celui que l'on garde enfoui,
Et j'schui pas l'meilleur, babe, mais j'aurai tout tenté.

Acceptation

Every single day is the same old shit
I write down my heart's pain, locked in my room I sit
My friends tell me it's depression
They're right, my stomach's in knots, my dreams in detention
Imprisoned since you reached that age,
I didn't want to talk about you anymore, but I can't even do that, I rage
I'm fucked up, drinking the night before
Fucked up, draining the bottle
So what am I chasing? I know not, but chase I must
Damn, I feel so alone
I watch the emails pile up,
I can't even handle my own life, let alone my career
This is the first day I've stayed locked up at home
I turned out the light; I feel so much better in the dark
I don't know what to think
Afraid to accept that it's possible not to make it
I pace like a lion in a cage
Stoned, I'm enraged
I haven't turned the page
Your piercing blue eyes
I wasn't honest when I told you I was fine
I think about my loved ones, so I smile and say everything's fine
But things are not going well at all, you're not wrong, I walk alone
And on my heart I bear the scar of Albator
I don't really feel like I belong here
I feel like I'm watching my life through a fucking ice cube
I'm a little lost, I'm just coming back from a party
We had a good time, but all I could think about was going home
Baby, I'm telling you, you can't save me
I only feel alive when I'm high
I feel empty, I'm not content
Problems keep piling up
Every moment that passes becomes a bad memory
I don't have the strength to fight you, don't worry, it's not your fault
I hate you till death, till our time becomes our own
But of course, that's not your problem
I don't want to fight for you anymore, I've realized it's a waste of time
You can spend thousands, billions of euros
But you'll find that if you're alone, your sky will never be beautiful
Don't wonder what's next, rush headlong at twenty
They may treat you at forty, they will regret it
If you love someone, just tell them
You'll find that the worst
Pain is the one we keep buried inside
And I'm not the best, babe, but I'll have tried everything.