Paroles et traduction Doxx - Dans le club

Dans le club

Lalala lala, Lalala lala, Lalala lala

Quand on arrive dans le club
Toutes ces tasse-pés nous r'gardent à mort
Chérie voudrait juste qu'on baise
Qu'on fasse l'amour jusqu'aux aurores
Et elle voudrait juste m'embrasser-brasser
Ne pas voir le temps passer, passer
Que de sembler qu'elle est lassée, lassée, lassée, lassée
Quand on arrive dans le club
Toutes ces tasse-pés nous r'gardent à mort
Chérie voudrait juste qu'on baise
Qu'on fasse l'amour jusqu'aux aurores
Mais j'ai pas l'temps

Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer-mencer
Mais moi je veux juste danser, danser,
Danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m'en débarrasser-rasser
Danser, danser
Danser, danser

Lalala lala, lalala lala, lalala lala

Et t'es pas la plus jolie, t'es pas la plus bonne de ces meufs
J'bédave et j'oublies quand je me pavane dans le club
C'est pas la peine, tu m'as compris
Poker, ton cœur est la mission que j'ai accomplie

Oublies moi ce soir, oublies moi demain
Vas-y déshabille toi, et ne pense à rien
C'est clair qu'c'est pas la même chose
Mis les pieds sur une rose

Oublies moi ce soir, oublies moi demain
Vas-y déshabille toi, et ne pense à rien
C'est clair qu'c'est pas la même chose
Mis les pieds sur une rose

Déjà t'es toute seule dans le club, elles ont compris que c'était mort
Chérie voulait juste qu'on baise,
Qu'on fasse l'amour jusqu'aux aurores
Mais j'ai pas l'temps

Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer-mencer
Mais moi je veux juste danser, danser
Danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m'en débarrasser-rasser
Danser, danser
Danser, danser

Je veux la voir toute la noche, toute la noche, toute la noche

Moi je veux juste danser, danser
Arrêter et recommencer-mencer
Mais moi je veux juste danser, danser
Danser, danser
Elle est dans toutes mes pensées, pensées
Je peux pas m'en débarrasser-rasser
Danser, danser
Danser, danser

In the Club

Lalala lala, Lalala lala, Lalala lala

When we arrive at the club
All these gold diggers are staring at us to death
Baby just wants us to f**k
To make love until the break of dawn
And she just wants to hold-hold me close
To not see the time go by, go by
It seems like she's tired, tired, tired, tired
When we arrive at the club
All these gold diggers are staring at us to death
Baby just wants us to f**k
To make love until the break of dawn
But I don't have the time

I just want to dance, dance
To stop and start again-again
But I just want to dance, dance,
Dance, dance
She's all over my thoughts, thoughts
I can't get rid of her
Dance, dance
Dance, dance

Lalala lala, lalala lala, lalala lala

And you're not the prettiest, you're not the best of these girls
I smoke and forget when I strut in the club
It's not worth it, you get me
Poker, your heart is the mission I accomplished

Forget me tonight, forget me tomorrow
Go on, undress yourself, and don't think about anything
It's clear that it's not the same thing
Put your feet on a rose

Forget me tonight, forget me tomorrow
Go on, undress yourself, and don't think about anything
It's clear that it's not the same thing
Put your feet on a rose

Now you're all alone in the club, they understood that it was dead
Baby just wanted us to f**k,
To make love until the break of dawn
But I don't have the time

I just want to dance, dance
To stop and start again-again
But I just want to dance, dance
Dance, dance
She's all over my thoughts, thoughts
I can't get rid of her
Dance, dance
Dance, dance

I want to see her all night long, all night long, all night long

I just want to dance, dance
To stop and start again-again
But I just want to dance, dance
Dance, dance
She's all over my thoughts, thoughts
I can't get rid of her
Dance, dance
Dance, dance