Paroles et traduction Doxx - Dimanche soir

J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi
J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi

Tu peux m'bloquer d'Insta', de Twitter, m'bloquer de ta vie j'ai dormi à huit heures
C'est vrai que j'attends ton "Je t'aime" comme le retour de la neige en hiver
Et le voyage est long, mon cœur, lui, saigne, j'me rappelle d'l'effet de ta langue sur mes lèvres
J'écris des sons pour répartir ma peine, j'écris des sons pour mieux cacher ma haine

Sur ceux-là, faudra mettre un effet, t'sais (Et j'ai d'la peine comme d'hab')
Sur ceux-là, là, les deux p'tits
Ouais, j'ai d'la peine comme d'hab'

J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi
J'ai du mal à vider mon sac, j'ai du mal à vider mon crâne
J'ai du mal, on est dimanche soir, j'ai du mal quand j'repense à toi

Ouais, j'ai d'la peine comme d'hab, woh
Ouais, j'ai la haine comme d'hab, woh
Ouais, j'ai la haine, ouais, j'ai la haine
Ouais, j'ai la haine, ouais, j'ai la haine

J'me suis perdu dans ma folie, j'vais finir drogué ou alcoolique
Finir au fond, ça s'rait horrible mais j'sais pas si c'est c'que j'mérite
J't'aurais tout donné, j'aurais tout refait: les plus belles fleurs, les plus beau bouquets
Les plus beaux effets sur ma plus belle voix mais au fond, j'sais que j'ai tout niqué
À qui la faute? On n'est pas différents mais on n'est pas comme les autres
On est comme des loups, élevés parmi les chiots
Mais au fond, j'sais qu'j'aurais tenté, j'voulais partir, j'voulais rester
Toi, tu bloquais la porte d'entrée, tous mes souvenirs, je t'ai laissé

Fucked up, j'me sens blessé
Finir au top pour te marier
Et j'aimerais t'dédommager
Pour tout c'temps passé à m'aimer

Мне трудно опустошить свою сумку, мне трудно опустошить свой череп
Мне тяжело, сегодня воскресенье вечером, мне тяжело, когда я вспоминаю о тебе
Мне трудно опустошить свою сумку, мне трудно опустошить свой череп
Мне тяжело, сегодня воскресенье вечером, мне тяжело, когда я вспоминаю о тебе

Ты можешь заблокировать меня от Инста, от Твиттера, заблокировать меня от своей жизни, я спал в восемь часов.
Это правда, что я жду твоего "Я люблю тебя", как возвращения снега зимой
И поездка долгая, мое сердце истекает кровью, я помню, как твой язык повлиял на мои губы
Я пишу звуки, чтобы распределить свое горе, я пишу звуки, чтобы лучше скрыть свою ненависть

На них придется наложить эффект, знаешь ли (и мне, как обычно, тяжело)
На тех, на этих, на этих двоих.
Да, у меня проблемы, как обычно.

Мне трудно опустошить свою сумку, мне трудно опустошить свой череп
Мне тяжело, сегодня воскресенье вечером, мне тяжело, когда я вспоминаю о тебе
Мне трудно опустошить свою сумку, мне трудно опустошить свой череп
Мне тяжело, сегодня воскресенье вечером, мне тяжело, когда я вспоминаю о тебе

Да, у меня проблемы, как обычно, во
Да, у меня есть ненависть, как обычно, во
Да, у меня есть ненависть, да, у меня есть ненависть
Да, у меня есть ненависть, да, у меня есть ненависть

Я заблудился в своем безумии, я собираюсь стать наркоманом или алкоголиком
Оказаться на дне, это выглядит ужасно, но я не знаю, заслуживаю ли я этого
Я бы отдала тебе все, переделала бы все заново: самые красивые цветы, самые красивые букеты.
Самые красивые эффекты на мой самый красивый голос, но в глубине души я знаю, что мне все это надоело
Кто виноват? Мы ничем не отличаемся, но мы не похожи на других
Мы похожи на волков, воспитанных среди щенков
Но в глубине души я знаю, что я бы попытался, я хотел уйти, я хотел остаться
Ты закрывал входную дверь, все мои воспоминания, я оставил тебе

Облажался, мне больно
Закончить на вершине, чтобы выйти замуж
И я хотел бы возместить тебе ущерб.
За все это время, проведенное в любви ко мне