Paroles et traduction Doxx - L'instant d'après

L'instant d'après

Yeah-yeah, yeah-yeah
Quand j'la vois, je ferme les yeux
Yeah-yeah, yeah-yeah
Le monde est à nous deux
Et si tu veux j'te laisse faire tu trouveras pas mieux
Couché d'soleil sur mer pour qu'on se dise adieu

Car tu m'as fait faux bond, j'ride sous la pluie et j'écris une chanson (yeah-yeah)
Barode, ça roule à fond la vitre ouvert j'vois qu'le tonnerre gronde (yeah-yeah)
Pas en manque d'inspi' sinon j'fonce dans l'mur
Cœur vide comme la bouteille
J't'oublies quand j'ai bu

Et j'veux partir loin d'ici j'lève mon verre aux indécis
J'vais turn-up dans une piscine, yeah-yeah
J'ferme les yeux, tu disparais, réapparais l'instant d'après
À tout ça, j'étais pas prêt, ouais

La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah

Forcément j'ai pas le temps d't'aimer
Ma puce au fait, t'as pas le temps d'm'aider, he
J'écris depuis mes 15 piges
J'rêve d'l'Olympia d'être le premier sur la liste, ouais
Et pourtant crois-moi j'pourrais tout lâcher pour finir dans tes bras, yeah-yeah
Et pourtant crois-moi j'pourrais tout lâcher pour une nuit dans tes draps, yeah
J'aurais plein de raisons de te prendre la tête, mais toi t'as pris mon cœur la jetée par la fenêtre
Tes calculs sont tronqués l'esprit est dégonflé
Et je perds tout mon temps à essayer d'te l'donner, ouais
Ouais je perds du temps, peur de toucher l'fond
Bébé si t'as c'message sache que je suis parti devant

Et j'veux partir loin d'ici, j'lève mon verre aux indécis
J'vais turn-up dans une piscine, yeah-yeah
J'ferme les yeux tu disparais, réapparais l'instant d'après
À tout ça j'étais pas prêt, ouais

La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah

Est-ce que tu m'aimeras si y a plus rien?
Juste toi et moi l'long du chemin
Et j'te jure que je t'aime même si j'ai tout
J'ai tout l'monde derrière moi faut pas qu'j'échoue
Est-ce que tu m'aimeras si y a plus rien?
Juste toi et moi l'long du chemin
Et j'te jure que je t'aime même si j'ai tout
J'ai tout l'monde derrière moi faut pas qu'j'échoue

La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la
La la, la-la, la-la, yeah-yeah

Oh yeah-yeah
Oh yeah-yeah
Oh yeah-yeah
Oh yeah-yeah
Oh yeah-yeah
Yeah

Мгновение спустя

Да-да, да-да
Когда я вижу тебя, я закрываю глаза
Да-да, да-да
Мир принадлежит нам двоим
И если хочешь, я дам тебе попробовать, ты не найдешь ничего лучше
Закат над морем, чтобы мы могли попрощаться

Ведь ты меня обманула, я еду под дождем и пишу песню (да-да)
Гоняю, мчу на полной скорости, открытое окно, вижу, как гремит гром (да-да)
Вдохновение не иссякает, иначе я бы врезался в стену
Сердце пусто, как бутылка
Я забываю тебя, когда выпью

И я хочу уехать далеко отсюда, поднимаю бокал за нерешительных
Буду отрываться в бассейне, да-да
Я закрываю глаза, ты исчезаешь, появляешься вновь мгновение спустя
К этому всему я был не готов, да

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да

Конечно, у меня нет времени любить тебя
Моя милая, кстати, у тебя нет времени мне помочь, эй
Я пишу с 15 лет
Мечтаю об Олимпии, быть первым в списке, да
И всё же, поверь мне, я мог бы всё бросить, чтобы оказаться в твоих объятиях, да-да
И всё же, поверь мне, я мог бы всё бросить ради одной ночи в твоей постели, да
У меня было бы много причин, чтобы морочить тебе голову, но ты забрала моё сердце и выбросила его в окно
Твои расчеты ошибочны, разум опустошен
И я трачу всё свое время, пытаясь отдать его тебе, да
Да, я теряю время, боюсь коснуться дна
Детка, если ты получишь это сообщение, знай, что я ушел вперед

И я хочу уехать далеко отсюда, поднимаю бокал за нерешительных
Буду отрываться в бассейне, да-да
Я закрываю глаза, ты исчезаешь, появляешься вновь мгновение спустя
К этому всему я был не готов, да

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да

Будешь ли ты любить меня, если ничего не останется?
Только ты и я на длинном пути
И я клянусь, что люблю тебя, даже если у меня всё есть
За мной все, я не должен потерпеть неудачу
Будешь ли ты любить меня, если ничего не останется?
Только ты и я на длинном пути
И я клянусь, что люблю тебя, даже если у меня всё есть
За мной все, я не должен потерпеть неудачу

Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла
Ла-ла, ла-ла, ла-ла, да-да

О, да-да
О, да-да
О, да-да
О, да-да
О, да-да
Да