Rosé - Doxx traduction en allemand

Rosé

Yeah yeah ya
Oh yeah yeah ya
J'veux qu'tu sortes d'ma tête
J'te vois bouger ton corps,
Et tu me fais la meuf
Tu me dis que c'est peut-être trop tard,
On mélange nos regards tout ça c'est mort
Je tire trois lattes et je suis dans le noir,
J'veux la chance de te voir danser
Ne rêve pas de Benzo, je mise sur toi comme tiercé,
Et tu bouges ton corps c'est la folie
Yeux revolvers on se croirait presque à Napoli,
Ça fait pas longtemps que j'te surveille
T'as rallumé mon cœur alors que je l'avais mis sur veille,
Et j'suis fier de toi quand tu te défends
Moi j'veux que tu prennes du poids
ça descendra peut-être sur tes hanches,
Ta langue claque comme un coup de fouet
Tu me regardes et je sais que je suis refait,
On verra si tu reviendras
Passe la tise et on verra si tu ne craques pas
J'veux que tu reviennes et qu'on danse toute la soirée
J'veux que tu reviennes boire un verre de rosé,
Bébé toi et moi c'est difficile
J'veux qu'on finisse à l'eau ou bien dans un verre de piscine,
(Wow wow wowow)
Fais attention je vise ton cœur
Fais attention je vise ton corps,
Et les règles ne sont pas difficiles
Tant que tu seras là je serai docile,
J'suis pas baraque ni même intello
J'suis pas cinéphile j'suis même pas le plus beau,
Et devant toi je pose mes défauts
J'espère que tes seins sont vrais, que c'est pas des faux,
Et c'est vrai que parfois j'te mens
Dis moi juste que parfois des fois je te manque,
Et tu fouilles mon téléphone, t
Rouve des trucs qu'tu voulais pas voir en fait c'est que d'la merde,
J'me réconforte quand j'ai plus espoir
J'suis assis dans le noir,
Je sais que j'te fais du mal, j'suis l'acide sur ton visage,
Et j'imagine toutes tes courbes ça m'fait mal à la tête
Et t'imagines qu'après j'te courre et que tu m'cries Arrête!
J'veux que tu reviennes et qu'on danse toute la soirée
J'veux que tu reviennes boire un verre de rosé,
Bébé toi et moi c'est difficile
J'veux qu'on finisse à l'eau ou bien dans un verre de piscine,
(Wow wow wowow)

T'enfiles tes talons et ta robe noire
Tu sais mon cœur t'es le plus beau des cauchemars,
Et c'est même vrai que t'as l'air hostile
J'ai perdu la foi tu seras mon hostie,
C'est pas facile mais j'fais la part des choses
Mon cœur s'est cassé regarde comme c'est chaud
Faut qu'tu fasses quelque chose

J'veux que tu reviennes et qu'on danse toute la soirée
J'veux que tu reviennes boire un verre de rosé,
Bébé toi et moi c'est difficile
J'veux qu'on finisse à l'eau ou bien dans un verre de piscine,
(Wow wow wowow)

Rosé

Yeah yeah ya
Oh yeah yeah ya
Ich will, dass du aus meinem Kopf verschwindest
Ich sehe dich deinen Körper bewegen,
Und du spielst mir die Unnahbare
Du sagst mir, es ist vielleicht zu spät,
Wir tauschen Blicke aus, all das ist vorbei
Ich nehme drei Züge und bin im Dunkeln,
Ich will die Chance, dich tanzen zu sehen
Träum nicht vom Benz, ich setze auf dich wie bei einer Wette,
Und du bewegst deinen Körper, das ist der Wahnsinn
Revolveraugen, man könnte fast meinen, wir wären in Neapel,
Es ist nicht lange her, dass ich dich beobachte
Du hast mein Herz wieder entfacht, obwohl ich es auf Standby gestellt hatte,
Und ich bin stolz auf dich, wenn du dich wehrst
Ich will, dass du zunimmst
Vielleicht setzt es sich an deinen Hüften an,
Deine Zunge schnalzt wie ein Peitschenhieb
Du siehst mich an und ich weiß, ich bin hin und weg,
Wir werden sehen, ob du zurückkommst
Reich den Alkohol rüber und wir werden sehen, ob du nicht nachgibst
Ich will, dass du zurückkommst und wir den ganzen Abend tanzen
Ich will, dass du zurückkommst, um ein Glas Rosé zu trinken,
Baby, du und ich, das ist schwierig
Ich will, dass wir im Wasser landen oder bei einem riesigen Glas,
(Wow wow wowow)
Pass auf, ich ziele auf dein Herz
Pass auf, ich ziele auf deinen Körper,
Und die Regeln sind nicht schwer
Solange du da bist, werde ich fügsam sein,
Ich bin nicht muskulös und auch kein Intellektueller
Ich bin kein Filmfan, ich bin nicht mal der Schönste,
Und vor dir lege ich meine Fehler offen
Ich hoffe, deine Brüste sind echt, dass sie keine Fakes sind,
Und es stimmt, dass ich dich manchmal anlüge
Sag mir nur, dass ich dir manchmal fehle,
Und du durchsuchst mein Handy, f
indest Sachen, die du nicht sehen wolltest, eigentlich ist es nur Scheiße,
Ich tröste mich, wenn ich keine Hoffnung mehr habe
Ich sitze im Dunkeln,
Ich weiß, ich tue dir weh, ich bin die Säure auf deinem Gesicht,
Und ich stelle mir all deine Kurven vor, das bereitet mir Kopfschmerzen
Und du stellst dir vor, dass ich dir danach nachlaufe und du mir zurufst: Hör auf!
Ich will, dass du zurückkommst und wir den ganzen Abend tanzen
Ich will, dass du zurückkommst, um ein Glas Rosé zu trinken,
Baby, du und ich, das ist schwierig
Ich will, dass wir im Wasser landen oder bei einem riesigen Glas,
(Wow wow wowow)

Du ziehst deine High Heels an und dein schwarzes Kleid
Du weißt, mein Herz, du bist der schönste Albtraum,
Und es stimmt sogar, dass du feindselig wirkst
Ich habe den Glauben verloren, du wirst meine Hostie sein,
Es ist nicht leicht, aber ich trenne die Dinge
Mein Herz ist gebrochen, sieh nur, wie heftig das ist
Du musst etwas tun

Ich will, dass du zurückkommst und wir den ganzen Abend tanzen
Ich will, dass du zurückkommst, um ein Glas Rosé zu trinken,
Baby, du und ich, das ist schwierig
Ich will, dass wir im Wasser landen oder bei einem riesigen Glas,
(Wow wow wowow)