Paroles et traduction DPR IAN - Miss Understood

Miss Understood

Dear diary
Oh, I'm no buttercup
My day goes down to up
Sometimes I need to stop
Your pills are not enough
Maybe I'll throw it up
Just so I'll sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns are just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

Dear diary
Today I fell in love
Hope I don't fuck it up
Met you at Avalon
Two pills work good enough
Hope I don't throw it up
Hopе I don't sober up
(Miss Understood)

No, I don't want no answers
My guns arе just blasting
My feelings on acid
Make this heart go elastic, all right
Oh my, okay, okay
(Miss Understood)

Do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her
(Dear diary)
So do you know her?
Nobody loves her
She's like no other
Somebody help her

(Miss Understood)
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way
(Miss Understood)
Bye, bye, I'll see you at the same place
Oh my, I couldn't leave you anyway (Miss Understood)
Don't cry until she looks the other way

(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)
(Miss Understood)

Непонятая

Дорогой дневник,
О, я не неженка,
Мой день идёт на подъём,
Иногда мне нужно остановиться,
Твоих таблеток недостаточно,
Может быть, меня вырвет,
Только чтобы я протрезвел.
(Непонятая)

Нет, мне не нужны ответы,
Мои пушки просто палят,
Мои чувства на кислоте
Заставляют это сердце биться чаще, хорошо.
Боже мой, ладно, ладно.
(Непонятая)

Ты знаешь её?
Её никто не любит,
Она не такая как все,
Кто-нибудь, помогите ей.
(Дорогой дневник,)
Так ты знаешь её?
Её никто не любит,
Она не такая как все,
Кто-нибудь, помогите ей.

Дорогой дневник,
Сегодня я влюбился,
Надеюсь, я не облажаюсь,
Встретил тебя в Авалоне,
Две таблетки — самое то,
Надеюсь, меня не вырвет,
Надеюсь, я не протрезвею.
(Непонятая)

Нет, мне не нужны ответы,
Мои пушки просто палят,
Мои чувства на кислоте
Заставляют это сердце биться чаще, хорошо.
Боже мой, ладно, ладно.
(Непонятая)

Ты знаешь её?
Её никто не любит,
Она не такая как все,
Кто-нибудь, помогите ей.
(Дорогой дневник,)
Так ты знаешь её?
Её никто не любит,
Она не такая как все,
Кто-нибудь, помогите ей.

(Непонятая)
(Непонятая)
Пока, пока, увидимся на том же месте.
Боже мой, я всё равно не смог бы тебя оставить. (Непонятая)
Не плачь, пока она не отвернётся.
(Непонятая)
Пока, пока, увидимся на том же месте.
Боже мой, я всё равно не смог бы тебя оставить. (Непонятая)
Не плачь, пока она не отвернётся.

(Непонятая)
(Непонятая)
(Непонятая)
(Непонятая)