Paroles et traduction DPR LIVE - KISS ME

KISS ME

Let′s listen to the stars
We just traveled through Mars
The universe is ours
But you're my favorite part
Let′s listen to the stars
We just traveled through Mars
The universe is ours
But you're my favorite part
Oh-oh-oh-oh
Explain yourself, girl, why so cruel?
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don't take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh-oh-oh-oh
Explain yourself, girl, why so cruel?
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don′t take my breath away too soon
My girl, yeah
I gotta let you know, you oughta know
You buzz me through my light years, yeah
′Cause you don't know, I gotta let you know
Love it when we′re lovey dovey in the shower
부끄러워해봤자 아름다워
닿을 듯 말 듯 거리는 가까워
Make you feel loved, 말로는 아까워
I'm gonna love your lips
Down, down to your hips
Then to the middle
너가 제일 좋아하는 kiss
그럴 거니까 딱 대기해
우주까지 갈 대비해
But first, uh
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl
Underneath all those artificial lies
I know sometimes you′re shy
이제 가리지 마
'Cause either way you′re mine
그래, 그랬어? 누가 오늘 그랬어?
어이구 그랬어? 오늘 하루 그랬어?
왠지 몰라 화도 나고 억울했어?
정말 힘들었겠네, 수고했어
너 때문에 난 또 찡그린 걱정
그러고 있는 날 보고 넌 또 해맑게 웃어
뭐야 왜 장난쳐? 그럼 넌 갑자기
밑도 끝도 없이 이러면 내가
미쳐? 안 미쳐? 어?
옜다, 모르겠다, 너를 안을래
입술을 깨물 거야, 계속 까불래?
간지럽힌다, 어디까지 가능해?
이러다 아침까지 너랑 남을래, yeah
You mesmerize with your eyes when you blink, blink
이 노래의 분위기에 입을 맞춰, till our lips sink
Then you go down, down, down, down
Then all I see is stars go upside down
Explain yourself, girl, why so cruel?
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don't take my breath away too soon
My girl, yeah
You buzz me through my light years, yeah
Oh-oh-oh-oh
Explain yourself, girl, why so cruel?
The way you kiss it, oh so rude
You got me up from dark till noon
Don't take my breath away too soon
My girl, yeah
I gotta let you know, you oughta know
You buzz me through my light years, yeah
′Cause you don′t know, I gotta let you know
Girl, take your fucking make up off right now
I wanna love my girl underneath all those artificial lies
I know how hard you try
I know sometimes you cry
But I'm here for you right now
Coming to you live

ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ

Давай послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная наша
Но ты моя любимая часть
Давай послушаем звезды
Мы только что путешествовали по Марсу
Вселенная наша
Но ты моя любимая часть
О-о-о-о
Объясни мне, девочка, почему ты так жестока?
То, как ты целуешь, так дерзко
Ты не даешь мне спать с ночи до полудня
Не захватывай мой дух так быстро
Девочка моя
Ты проносишься сквозь мои световые годы
О-о-о-о
Объясни мне, девочка, почему ты так жестока?
То, как ты целуешь, так дерзко
Ты не даешь мне спать с ночи до полудня
Не захватывай мой дух так быстро
Девочка моя
Я должен дать тебе знать, ты должна знать
Ты проносишься сквозь мои световые годы
Потому что ты не знаешь, я должен дать тебе знать
Обожаю, когда мы воркуем в душе
Даже когда ты стесняешься, ты прекрасна
Расстояние между нами так мало, почти касаемся
Заставить тебя почувствовать себя любимой, словами не передать
Я буду целовать твои губы
Вниз, вниз до твоих бедер
А потом до середины
Твой самый любимый поцелуй
Так что жди
Приготовиться к полету в космос
Но сначала, эй
Девочка, смой свой чертов макияж прямо сейчас
Я хочу любить мою девочку
Под всей этой искусственной ложью
Я знаю, иногда ты стесняешься
Больше не скрывай себя
Потому что в любом случае ты моя
Да, так и было? Кто сегодня так сделал?
Вот так вот? Весь день так было?
Почему-то я злюсь и чувствую себя обиженным?
Должно быть, тебе было очень тяжело, ты хорошо потрудилась
Из-за тебя я снова нахмурился от беспокойства
А ты, видя меня таким, беззаботно улыбаешься
Что такое, зачем шутишь? Тогда ты вдруг
Ни с того ни с сего так поступаешь, и я
Схожу с ума? Не схожу? А?
Ладно, не знаю, я хочу обнять тебя
Я буду кусать твои губы, будешь продолжать баловаться?
Щекотно, как долго ты сможешь это выдержать?
Так и останусь с тобой до утра
Ты гипнотизируешь меня своими глазами, когда моргаешь
Подстрой свои губы под настроение этой песни, пока наши губы не соприкоснутся
Затем ты опускаешься, опускаешься, опускаешься, опускаешься
И все, что я вижу, это звезды, летящие кувырком
Объясни мне, девочка, почему ты так жестока?
То, как ты целуешь, так дерзко
Ты не даешь мне спать с ночи до полудня
Не захватывай мой дух так быстро
Девочка моя
Ты проносишься сквозь мои световые годы
О-о-о-о
Объясни мне, девочка, почему ты так жестока?
То, как ты целуешь, так дерзко
Ты не даешь мне спать с ночи до полудня
Не захватывай мой дух так быстро
Девочка моя
Я должен дать тебе знать, ты должна знать
Ты проносишься сквозь мои световые годы
Потому что ты не знаешь, я должен дать тебе знать
Девочка, смой свой чертов макияж прямо сейчас
Я хочу любить мою девочку под всей этой искусственной ложью
Я знаю, как ты стараешься
Я знаю, иногда ты плачешь
Но я здесь ради тебя прямо сейчас
В прямом эфире для тебя