Tighten It Up - DRAMA traduction en allemand

Tighten It Up

Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight
Let me show you
Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight

Somebody called you, and nobody answered on the other line
Yeah, some kinda crazy abracadabra, it should be a crime
To treat you like I should
You know I love you and you know I would
Treat you like I love you once in a while

Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight
Let me show you
Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight
Let me show you

Say it loud, I got what you want
Salt and pepper when we shake it out
Say it loud, I got what you want
Salt and pepper when we shake it out

And you said
"This is what you (two people in the room)
This is what you (when I look at you)
This is what you came for"
Meet me on the dance floor, baby, I know
(And I know you see me) this is what you
This is what you
This is what you came for (and I see me too)
Meet me on the dance floor

And I gave you my love and you walked away
You're not playing fair with me
This ain't a loan, but I want you to pay

Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight
Let me show you
Tighten it up, I'm what you're looking for
You're in luck tonight

Say it loud, I got what you want
Salt and pepper when we shake it out (you're in luck tonight)
Say it loud, I got what you want
Salt and pepper when we shake it out (you're in luck tonight)

Anzieh'n

Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück
Lass es mich dir zeigen
Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück

Jemand rief dich an, und niemand nahm am anderen Ende ab
Ja, so eine verrückte Abrakadabra, das sollte strafbar sein
Dich so zu behandeln, wie ich sollte
Du weißt, ich liebe dich und du weißt, ich würde
Dich so behandeln wie eine Geliebte, ab und zu

Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück
Lass es mich dir zeigen
Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück
Lass es mich dir zeigen

Sag es laut, ich hab, was du willst
Salz und Pfeffer, wenn wir's ausschütteln
Sag es laut, ich hab, was du willst
Salz und Pfeffer, wenn wir's ausschütteln

Und du sagtest
"Dafür bist du (zwei Leute im Raum)
Dafür bist du (wenn ich dich anseh)
Dafür bist du hierhergekommen"
Begegne mir auf der Tanzfläche, Baby, ich weiß
(Und ich weiß, du siehst mich) dafür bist du
Dafür bist du
Dafür bist du hierhergekommen (und ich seh mich auch)
Begegne mir auf der Tanzfläche

Und ich gab dir meine Liebe und du gingst einfach weg
Du spielst nicht fair mit mir
Das ist kein Kredit, aber ich will, dass du zahlst

Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück
Lass es mich dir zeigen
Anzieh'n, ich bin, wonach du suchst
Heute Nacht hast du Glück

Sag es laut, ich hab, was du willst
Salz und Pfeffer, wenn wir's ausschütteln (heute Nacht hast du Glück)
Sag es laut, ich hab, was du willst
Salz und Pfeffer, wenn wir's ausschütteln (heute Nacht hast du Glück)