Paroles et traduction DREAMCATCHER - 4 Memory

4 Memory

함께 보낸 여름이 가고
봄 가을 겨울 시간이 흘러
잡힐 듯 말 듯 한 계절
눈 떠 보니 다 환상뿐인걸
높은 바람 타고 날아 fly
Oh, I'm not fine
모든 힘을 다해 너에게 가고 있어
(달려가고 있어)
저기 구름 너머 보이는
커다란 무지개를 넘어
There's something waiting there that I want, I want
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해
I want with you
I want with you now
Yeah 머릿속을 가득 채워 너란 (ya, ya)
깊은 바닷속을 헤맸어 난 (yeah, yeah)
파도치기 전 모래 위의 그림처럼
눈 감으면 다 사라질 것만 같아
지금까지 아껴왔던 말을
모두 전하고 싶어
널 닮은 이 계절이 가기 전에
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해
모두 기억해
I want with you
I want with you now
함께하고 싶어 모든 계절의 너와
눈부신 기억들로 가득 채우던
가끔 두렵다 해도
손잡아 줄 네가 있고 내가 있던
모든 순간을 잊지 마
따뜻했던 봄이 가고
소나기 같은 한여름 밤의 기억
가을이 오면 모닥불 옆의 우리
얼어붙은 네 손 잡던 겨울까지
모두 기억해

4 Воспоминания

Пролетело лето, что мы провели вместе,
Весна, осень, зима – время текло,
Словно ускользающий сезон,
Открываю глаза – все лишь иллюзия.
Поднимаюсь на высоком ветру, лечу,
Oh, I'm not fine,
Изо всех сил спешу к тебе,
(Бегу к тебе),
Там, за облаками виднеется
Огромная радуга, а за ней
There's something waiting there that I want, I want
Прошла теплая весна,
Ливневые летние ночи, как воспоминание,
Осенью мы у костра,
Зимой я держала твои замерзшие руки,
Все помню,
Все помню,
I want with you,
I want with you now,
Yeah, мысли мои полны тобой (ya, ya),
Я блуждала в глубинах океана (yeah, yeah),
Словно рисунок на песке перед штормом,
Кажется, все исчезнет, стоит закрыть глаза.
Слова, что я так долго берегла,
Хочу сказать тебе все,
Пока этот сезон, похожий на тебя, не прошел.
Прошла теплая весна,
Ливневые летние ночи, как воспоминание,
Осенью мы у костра,
Зимой я держала твои замерзшие руки,
Все помню,
Все помню,
I want with you,
I want with you now,
Хочу быть с тобой во все времена года,
Наполняя их яркими воспоминаниями,
Даже если иногда страшно,
Ты рядом, чтобы держать меня за руку, и я с тобой,
Не забывай ни одного мгновения.
Прошла теплая весна,
Ливневые летние ночи, как воспоминание,
Осенью мы у костра,
Зимой я держала твои замерзшие руки,
Все помню.