Paroles et traduction DREAMCATCHER - A Heart of Sunflower

A Heart of Sunflower

어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
니가 난 너무나도 미워져
내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지
시간은 날 이제 그만두라 하지만
니 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 니가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지
시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해 Oh
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아
정말 바보같이 나는 너만을

A Heart of Sunflower

What to say, I don't know
Should I tell you it's over
You look at someone else
I hate you so much
You're getting further and further away from me
I can feel it
Why can't I say anything
Time tells me to stop now
Even today I shed tears thinking of you
I'm sure I love you like this
Our memories are so precious to me
If only you could hold my hand like this
It's okay if it takes a long time to come back
I wondered if you were doing well
If you're not hurt
Why didn't you say anything
Time tells me to stay here
My heart goes back to that place and time
I'm sure I love you like this
Our memories are so precious to me
If you could come to me without saying anything
It's okay if it takes a long time to come back
It seems like it's getting more blurry and disappearing
I remember it alone and remember it every day
The petals that were colored are falling
The thorns still hurt me Oh
I'm sure I love you like this
Our memories are still precious to me
If time passes and you can remember me
Until you remember
Until you know my heart
Until you remember
It's okay if it takes a long time
Like an idiot I only