Paroles et traduction DREAMCATCHER - A Heart of Sunflower

A Heart of Sunflower

어떤 말을 해야 할지 난
헤어짐을 얘기할지
다른 누군갈 바라보는
니가 난 너무나도 미워져
내 곁에서 점점 멀어지는 게
난 느껴지는데
왜 아무 말도 할 수 없는지
시간은 날 이제 그만두라 하지만
니 생각에 눈물 흘린 오늘 하루마저
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
이렇게라도 니가 내 손 잡아 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
궁금했어 넌 잘 지내는지
아프진 않은지
왜 아무 말도 안 해준 건지
시간은 날 여기 머무르라 하지만
내 마음은 다시 그곳 그때로 돌아가
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 나에겐 너무 소중한데
아무 말 없이 나의 곁으로 와 줄 수 있다면
돌아올 때까지 오래 걸려도 좋아
더 흐려지고 다 사라져버릴 것만 같아서
혼자서만 기억해 매일 기억해
물들었던 꽃잎들 떨어지는데
가시는 여전히 날 아프게 해 Oh
난 이렇게 널 사랑하고 있어 분명
우리의 추억 내겐 여전히 소중해서
시간이 가고 너도 날 떠올려 줄 수 있다면
기억하기까지
내 맘 알 때까지
기억하기까지
오래 걸려도 좋아
정말 바보같이 나는 너만을

Сердце подсолнуха

Что мне сказать,
Как заговорить о расставании?
Ты смотришь на кого-то другого,
И я так тебя ненавижу за это.
Я чувствую, как ты отдаляешься от меня,
Всё больше и больше,
Но почему я не могу ничего сказать?
Время говорит мне остановиться,
Но даже сегодня, проливая слёзы, думая о тебе,
Я всё ещё люблю тебя, это точно.
Наши воспоминания так дороги мне,
Если бы ты мог взять меня за руку, хоть так,
Я готова ждать твоего возвращения, сколько потребуется.
Мне интересно, как ты,
Не больно ли тебе,
Почему ты ничего мне не сказал?
Время говорит мне остаться здесь,
Но моё сердце возвращается туда, в то время.
Я всё ещё люблю тебя, это точно.
Наши воспоминания так дороги мне,
Если бы ты мог молча прийти ко мне,
Я готова ждать твоего возвращения, сколько потребуется.
Всё становится размытым, будто исчезает,
Поэтому я храню эти воспоминания, каждый день.
Окрашенные лепестки опадают,
А шипы всё ещё ранят меня. Oh
Я всё ещё люблю тебя, это точно.
Наши воспоминания всё ещё дороги мне,
Если бы со временем ты тоже вспомнил обо мне,
Пока ты не вспомнишь,
Пока ты не поймешь мои чувства,
Пока ты не вспомнишь,
Я готова ждать, сколько потребуется.
Как глупо, я жду только тебя.