Paroles et traduction DREAMCATCHER - Always

Always

햇살이 눈부신 날 널 품에 안고 눈을 뜨면
아무 말없이 우린 두 눈을 마주하죠
가까이 느껴지는 포근한 네 목소리
어떤 걸 비교할 수 없어, 아름다워 너무 아름다워

내 곁에 너를 안을 수 있어, 그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서 우주를 상상할 수 있어
너는 그런 사람인 거야, 너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸 눈부신 감동 같은 너에게

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서 네 꿈을 꾸게 해

언젠가 그랬었지 슬퍼하는 날 달래주던
너의 그 모습까지, 고마워 너무 고마워 난

내 곁에 너를 안을 수 있어, 그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서 행복한 나를 볼 수 있어
너는 그런 사람인 거야, 너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸 눈부신 감동 같은 너에게

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서, 오, 네 꿈을 꾸게 해, 오

오, 날 (오, 날) 언제든 바라봐 줘
점점 커지고 있어 너에게 기대고 싶은 맘이
I'm in love, 진심을 담은 한마디 for you
Love you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간 (love you)
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서 네 꿈을 꾸게 해

Always

When I awake in your arms, with the sun shining brightly
We gaze into each other's eyes, without a word
Your warm voice, so close
Nothing compares to you, so beautiful, so beautiful

To hold you by my side, it's a miracle
I can see the universe in your eyes
You're that kind of person, I can hold you tight
A gift from heaven, a dazzling inspiration

For you, my love, I'll live every moment of this day
Yes, for you, for you, I long to give it all, always
And you will be my final love
In your arms, let me dream your dreams

You used to comfort me on sad days
Your every gesture, I cherish it so much

To hold you by my side, it's a miracle
In your eyes, I see my happiness
You're that kind of person, I can hold you tight
A gift from heaven, a dazzling inspiration

For you, my love, I'll live every moment of this day
Yes, for you, for you, I long to give it all, always
And you will be my final love
In your arms, oh, let me dream your dreams

Oh, please watch over me (oh, please watch over me)
My dependence on you grows stronger
I'm in love, a heartfelt word for you
Love you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

For you, my love, I'll live every moment of this day (love you)
Yes, for you, for you, I long to give it all, always
And you will be my final love
In your arms, let me dream your dreams