Paroles et traduction DREAMCATCHER - Always

Always

햇살이 눈부신 날 널 품에 안고 눈을 뜨면
아무 말없이 우린 두 눈을 마주하죠
가까이 느껴지는 포근한 네 목소리
어떤 걸 비교할 수 없어, 아름다워 너무 아름다워

내 곁에 너를 안을 수 있어, 그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서 우주를 상상할 수 있어
너는 그런 사람인 거야, 너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸 눈부신 감동 같은 너에게

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서 네 꿈을 꾸게 해

언젠가 그랬었지 슬퍼하는 날 달래주던
너의 그 모습까지, 고마워 너무 고마워 난

내 곁에 너를 안을 수 있어, 그건 너무 기적인 걸
너의 눈 안에서 행복한 나를 볼 수 있어
너는 그런 사람인 거야, 너를 안을 수 있어
하늘이 준 선물인 걸 눈부신 감동 같은 너에게

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서, 오, 네 꿈을 꾸게 해, 오

오, 날 (오, 날) 언제든 바라봐 줘
점점 커지고 있어 너에게 기대고 싶은 맘이
I'm in love, 진심을 담은 한마디 for you
Love you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh

오늘 하루도 난 널 위해, 난 널 위해 살아갈게 모든 순간 (love you)
그래, 널 위해, 다 널 위해 주고 싶어 always
그리고 넌 나의 마지막이 될 거야
매일 너의 안에서 네 꿈을 꾸게 해

Всегда

Когда я открываю глаза, а в них светит солнце, и ты в моих обьятиях,
Мы молча смотрим друг другу в глаза.
Твой голос так близко, такой родной.
Ни с чем не сравнить, как это прекрасно, невероятно прекрасно.

То, что ты рядом, что я могу обнять тебя, - это настоящее чудо.
Глядя в твои глаза, я вижу целую вселенную.
Ты именно тот, кого я могу обнять.
Ты - подарок небес, ослепительный, как чудо.

И сегодня я буду жить для тебя, каждый миг.
Да, для тебя, я хочу подарить тебе всё, always.
И ты будешь моим всем.
Позволь мне видеть сны о тебе, находясь рядом.

Помнишь, как ты утешал меня, когда мне было грустно?
Спасибо тебе за это, спасибо тебе огромное.

То, что ты рядом, что я могу обнять тебя, - это настоящее чудо.
В твоих глазах я вижу своё счастье.
Ты именно тот, кого я могу обнять.
Ты - подарок небес, ослепительный, как чудо.

И сегодня я буду жить для тебя, каждый миг.
Да, для тебя, я хочу подарить тебе всё, always.
И ты будешь моим всем.
Позволь мне видеть сны о тебе, находясь рядом, о.

О, милый, (о, милый) смотри на меня всегда.
Моё чувство к тебе растёт с каждым днём, и мне хочется прижаться к тебе.
I'm in love, эти искренние слова для тебя.
Love you, ooh-ooh-ooh-ooh, ooh, ooh.

И сегодня я буду жить для тебя, каждый миг (love you).
Да, для тебя, я хочу подарить тебе всё, always.
И ты будешь моим всем.
Позволь мне видеть сны о тебе, находясь рядом.