Paroles et traduction DREAMCATCHER - Chase Me (Japanese ver.)

Chase Me (Japanese ver.)

私だけ見ないで
刺激が欲しいだけ
心ない人の夢はイヤ
Chase me
遊び本意 Thriller
今日は何しよう？
困らせたりして 遊ぼう

夜の中ひっそりと
夢に飛び込み
弾けて驚かす
今すぐに Baby

世界すぐに 騒ぎ出したら
止められない 止められない
Bang

Chase me
ほら 私を捕まえてみてよ (Dangerous)
目を離したら終わり
(どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから

Chase me chase me

衝動的なだけ
ねぇ その何がダメ？
赤いリンゴ 一口かじって

Uh uh よく言う「いい子」って？
ルールを守れって？
7個の遊びあなただけ
あげるわ その鼓動の上 I got you

記憶呼び戻し
夢に投げたら
あなたを乱してく
嵐みたい Baby

枕 涙で染めてゆくわ
止められない 止められない
Bang

Chase me
ほら 私を捕まえてみてよ (Dangerous)
目を離したら終わり
(どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから

急がなくちゃ あちこち行きたいの (Chase me)
思い描く 世界広げて行こう

意地悪だなんて 言われたっていいの
これがまさに 本当の私
Oh oh oh oh oh
あなたの姿 近くなるけど
そう簡単にはいかないわ

Chase me
ほら ここまで追いかけてきてよ (Dangerous)
New trick を見せるの
(どこでも行けるわ)
Chase me
ほら 私を探し出して 今
また 違う夢 そっと
滑り込むから

Chase me chase me
Chase me chase me

Преследуй меня (японская версия)

Не смотри только на меня
Мне просто нужны острые ощущения
Я не хочу сны бессердечного человека
Преследуй меня
Игривый триллер
Чем займемся сегодня?
Давай поиграем, немного помучив тебя

Тихо посреди ночи
Нырну в твой сон
Взорвусь и удивлю тебя
Прямо сейчас, милый

Когда мир начнет волноваться
Меня не остановить, не остановить
Бах

Преследуй меня
Давай, попробуй поймать меня (Опасно)
Отведешь взгляд – всё кончено
(Я могу попасть куда угодно)
Преследуй меня
Давай, найди меня сейчас
И снова в другой сон тихо
Проскользну

Преследуй меня, преследуй меня

Это просто импульс
Ну и что в этом плохого?
Красное яблоко, один укус

Э-э, что значит "хорошая девочка"?
Следовать правилам?
Семь игр только для тебя
Дарю тебе, на биении твоего сердца, я поймала тебя

Возвращая воспоминания
Бросаю их в твой сон
Смущаю тебя
Как буря, милый

Твоя подушка пропитается слезами
Меня не остановить, не остановить
Бах

Преследуй меня
Давай, попробуй поймать меня (Опасно)
Отведешь взгляд – всё кончено
(Я могу попасть куда угодно)
Преследуй меня
Давай, найди меня сейчас
И снова в другой сон тихо
Проскользну

Мне нужно спешить, я хочу побывать везде (Преследуй меня)
Давай расширим мир, который мы рисуем

Пусть говорят, что я злая, мне все равно
Это и есть настоящая я
О-о-о-о-о
Твой образ становится ближе
Но так просто меня не поймать

Преследуй меня
Давай, догони меня до сюда (Опасно)
Я покажу тебе новый трюк
(Я могу попасть куда угодно)
Преследуй меня
Давай, найди меня сейчас
И снова в другой сон тихо
Проскользну

Преследуй меня, преследуй меня
Преследуй меня, преследуй меня