Paroles et traduction DREAMCATCHER - Daybreak

Daybreak

잠결에 어느새 (어느새)
느껴지는 너의 (음 너의)
날 재우는 목소리와
간지럽히는 머리카락 다

How could I be asleep?
How could I be asleep?
너의 품 그 속에 포근히
두 손을 모아 안겨 (Oh-oh)

넌 내가 가진 가장 큰 별 (Na-na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
잠들지 못한 밤에 하염없이 안길래
새벽의 너에게 낮보다 더 뜨겁게

커튼 사이 아련히 내게 비춰진
하얀 달빛 또 yeah
방 안 가득히 찬 공기마저
아름답게 느껴지게 해 너라는 빛

아른아른하게 보여
우린 같은 꿈을 꿔
그게 상상이라도

넌 나를 품은 하늘의 달 (Na-na)
So good night 찬란한 빛 그리고 나

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
잠들지 못한 밤에 하염없이 안길래
새벽의 너에게 낮보다 더 뜨겁게

괜찮은 척하지만
너도 나와 같겠지만
매일 하루 끝엔
서로가 함께 있으니까 oh, oh, oh, woah

똑같은 하루 반복돼도 괜찮아
뒤바뀌어 버린 낮과 밤도
너를 기다리다 가득 채워진 맘
그만큼 지금 좋아 난 더

습관처럼 날
꼭 끌어안고서
놓지 말아줘 더
꿈 속으로 데려가

깊은 새벽이 날 찾아오게 되면
셀 수 없는 생각 속에 잠겨서
잠들지 못한 밤에 하염없이 안길래
새벽의 너에게 낮보다 더 뜨겁게

Рассвет

В полусне, незаметно (незаметно)
Чувствую тебя (ммм, тебя)
Твой убаюкивающий голос и
Щекочущие волосы,

Как я могла уснуть?
Как я могла уснуть?
В твоих объятиях, уютно
Сложив руки, прижимаюсь (О-о)

Ты моя самая яркая звезда (На-на)
Спокойной ночи, сияющий свет, и я

Когда наступает глубокая ночь,
Погружаюсь в бесчисленные мысли,
В бессонную ночь я бесконечно прижимаюсь к тебе,
К тебе, ночному, с жаром сильнее дневного.

Сквозь шторы нежно на меня падает
Белый лунный свет, да
Даже воздух, наполняющий комнату,
Кажется прекрасным благодаря твоему свету.

Смутно вижу,
Мы видим один и тот же сон,
Даже если это просто фантазия.

Ты – луна в небе, что обнимает меня (На-на)
Спокойной ночи, сияющий свет, и я

Когда наступает глубокая ночь,
Погружаюсь в бесчисленные мысли,
В бессонную ночь я бесконечно прижимаюсь к тебе,
К тебе, ночному, с жаром сильнее дневного.

Притворяюсь, что все в порядке,
Наверное, ты тоже так делаешь,
Но в конце каждого дня
Мы вместе, о, о, о, воа

Даже если каждый день повторяется, все равно
Даже если день и ночь поменялись местами,
Мое сердце, наполненное ожиданием тебя,
Настолько сильно я люблю тебя сейчас, еще сильнее.

Как по привычке,
Крепко обними меня
И не отпускай,
Забери меня с собой в сон.

Когда наступает глубокая ночь,
Погружаюсь в бесчисленные мысли,
В бессонную ночь я бесконечно прижимаюсь к тебе,
К тебе, ночному, с жаром сильнее дневного.