Paroles et traduction DREAMCATCHER - Deja Vu

빛을 잃은 너의 두 눈동자여
지난 모든 기억들을 지워 줘

짙어진 안개 사이로
멀리 떠나온 길
시린 흔적만을 남긴 채
기억 끝을 잡아 봐도
끝내 오래 더 오래
깊은 침묵에 잠들어

Oh, now, holding this pain
모든 걸 버린 그날처럼
매일 더 괴로워져
끝없이 눈앞에, oh, déjà vu

Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
So I've fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서 더 멀어지지 마

(Eh) 이 순간이 전부 거짓이길
(Uh) 잠시 스쳐 가는 착각이길
젖은 눈물로도, 뒤늦은 후회로도
돌아갈 돌아갈 수 있다면, yeah

So now, I'm holding this pain
모든 걸 버린 그대처럼
매일 더 선명해져
끝없이 눈앞에, oh, déjà vu

Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
So I've fallen now

난 이 숨결이 허락되는 날까지
다신 너를 놓을 수 없어
우린 모든 순간 함께 할 테니
내 곁에서

믿어왔던 모든 진실이
거짓들로 나를 뒤덮었으니
Oh, ah, 어둠 속 한 줄기 빛처럼
손잡아 준 너를 따라가, 너를 따라가

Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
Oh, déjà vu
I'm saved now

너만을 위해 내 전부를 걸고서
아픈 상처가 깊어져도
모든 순간들이 꿈인 것처럼
네 곁에서 멀어지지 않아
And now, I'm in my déjà vu

Твои глаза, потерявшие свой свет.
Сотри все свои прошлые воспоминания.

Сквозь густой туман
Дальняя дорога
От Ширин остался только след.
Ты можешь ухватиться за край своей памяти.
Потрясающе Дольше, Дольше
Засыпаю в глубокой тишине

О, теперь, сдерживая эту боль
Как в тот день, когда я все выбросил.
С каждым днем я все больше расстраиваюсь.
бесконечно перед твоими глазами, о, дежавю

О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Итак, теперь я пал

До того дня, когда мне будет позволено сделать этот вдох.
Я не могу отпустить тебя снова.
Мы будем вместе каждую минуту.
Не отдаляйся от меня.

(Эх) В этом моменте все фальшиво.
(Эх) Это завораживающий способ немного отвлечься.
С мокрыми слезами, с запоздалыми сожалениями
Если ты можешь вернуться, да.

Так что теперь я сдерживаю эту боль
Как и ты, который все бросил.
С каждым днем она становится острее.
бесконечно перед твоими глазами, о, дежавю

О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Итак, теперь я пал

До того дня, когда мне будет позволено сделать этот вдох.
Я не могу отпустить тебя снова.
Мы будем вместе каждую минуту.
Рядом со мной

Вся правда, в которую я верил
Ты покрыл меня ложью.
О, ах, как луч света в темноте
Следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой, следовать за тобой

О, дежавю
О, дежавю
О, дежавю
Теперь я спасен

Я готов пожертвовать всей своей жизнью только ради тебя.
Даже если больная рана становится глубже
Как будто каждое мгновение - это сон.
Я не вдали от тебя.
И сейчас у меня дежавю