Paroles et traduction DREAMCATCHER - Fairytale

Fairytale

또렷이 보여 새로운 wonder
간절히 원한다면 그곳으로
사랑을 느껴, 걱정은 없어
저 바다의 바람과 설렘을 가득히 running up

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
파도에 반짝이는 빛을 가득 담아
Hold on to me as we go fly
더 높이 올라 나를 꽉 붙잡아 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Yeah, yeah, 내게만 보여줘 너의 뒤에 빛나는 날개를
꿈인 줄 알았던 너와의 춤, 둘만의 속삭임
왠지 턱 끝까지 차오르는 건, 약속된 이별 때문일까?
모든 순간을 남기고 싶어 이 설렘까지, yeah

Wonderful, wonderful sunrise
Beautiful, beautiful moonlight
순간의 마법 같은 바람을 느껴봐
Hold on to me as we go fly
두 팔을 벌려 나를 꽉 안고서 and now
We're heading for a surprise

나 지금 빛나고 있는 당신의 눈을 보면서
동화 같은 꿈을 꿔
빛 속에 젖어 춤추는 신비한 너의 손잡아
We're living a fairytale

We're living in a fairytale, whoa

I see a dream inside my eyes
You are the dream inside my eyes
I'm living a fairytale
This might sound like a fantasy
Don't worry, look up and you'll see
You're living a fairytale

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Follow your heart
Follow your heart
Follow your heart
We're living in a fairytale

Сказка

Ясно вижу новое чудо,
Если страстно желаешь, то туда и ступай.
Почувствуй любовь, никаких забот,
С ветерком морским и трепетом бегу, бегу всё выше.

Чудесный, чудесный рассвет,
Прекрасный, прекрасный лунный свет.
Впитай в себя мерцающий свет волн,
Держись за меня, мы взлетаем.
Всё выше и выше, держись крепче, и вот
Нас ждёт сюрприз.

Сейчас, глядя в твои сияющие глаза,
Я вижу сказочный сон.
Беру тебя за руку, окутанную светом, танцующую в волшебстве,
Мы живем в сказке.

Следуй за своим сердцем,
Следуй за своим сердцем,
Следуй за своим сердцем,
Мы живем в сказке.

Да, да, покажи только мне свои крылья, что светятся за спиной.
Наш танец, казавшийся сном, наш шёпот друг другу.
Почему-то до боли знакомо это чувство - неужели из-за неизбежного расставания?
Хочу запомнить каждое мгновение, даже это волнение, да.

Чудесный, чудесный рассвет,
Прекрасный, прекрасный лунный свет.
Почувствуй эту мгновенную магию.
Держись за меня, мы взлетаем.
Раскинь свои руки, обними меня крепко, и вот
Нас ждёт сюрприз.

Сейчас, глядя в твои сияющие глаза,
Я вижу сказочный сон.
Беру тебя за руку, окутанную светом, танцующую в волшебстве,
Мы живем в сказке.

Мы живем в сказке, whoa.

Я вижу сон в своих глазах,
Ты - это сон в моих глазах.
Я живу в сказке.
Может показаться фантазией,
Не волнуйся, посмотри вверх и увидишь,
Ты живешь в сказке.

О-о-о, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о-о

Следуй за своим сердцем,
Следуй за своим сердцем,
Следуй за своим сердцем,
Мы живем в сказке.