Paroles et traduction DREAMCATCHER - Locked Inside A Door

Locked Inside A Door

Feel like I'm locked inside a door, 그 속에 메마른 채
감정이 지워져 버린 인형이 된 것 같아
숨을 곳 없어진 이 공간 화살 끝이 나를 향한
오늘따라 더 lonely night, 그림자만 가득해

끝없는 슬픔의 늪에서
손 내밀어줘, 나를 꺼내 줘
I wanna stay (stay), 너 나의 곁에서
머물러 줘 넌 (yeah)

그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 away
비난의 총은 손끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 away

Uh, 진짜, 씨-
언제나 고민들이 덮쳐 어지럽게 벌써부터 바짝 멀미나
예외는 없어 짜증 나게 예상했던 대로 그러니까
I know, 다들 원하신 대로 여기 안에 갇혀 있어
때마침 벽에 박혀 휘어진 저 나사처럼
꽤나 비좁아 천장에는 머리가 닿지만
뚫어야 되는 이윤 없으니까

설 곳 없는 그들의 틈에서
아무리 감춰도 나는 빛났어
I don't behave, 변할 생각 없어
내 모습 그대로, hey

그 말들이 화살이 돼
내 모습은 과녁이 돼
물 버리듯 흘려보내 away
비난의 총은 손끝에
남은 내 숨은 턱 끝에
물 버리듯 흘려보내 away

서두르기만 했던 시간은 다 잊고서
Run with me, 뒤돌아보지 마 (마)
넘어진 널 다시 일으켜 움츠러든 네 어깨를 펴
널 위해서 널 믿어줘야 해, yeah

그 말들이 화살이 돼 (let me be myself)
내 모습은 과녁이 돼 (gonna take you down)
물 흐르듯 흘려보내 away (don't care about everything you say to me)
비난의 총은 손끝에 (yeah, yeah)
남은 내 숨은 턱 끝에 (oh, whoa, whoa)
문밖으로 날려 보내 away
So baby, let me go

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So baby, let me go

Locked Inside A Door

I feel like I'm locked inside a door, withered away in it
I feel like a doll whose emotions have been erased
There's no place to hide, the arrowheads in this space are pointed at me
Today is an especially lonely night, only shadows fill it

In this endless swamp of sadness,
Reach out your hand, pull me out
I wanna stay (stay), by my side
Stay with me (yeah)

Those words become arrows
My appearance becomes a target
Let it flow away like water
The gun of blame is at my fingertips
My remaining breath is at the tip of my chin
Let it flow away like water

Uh, seriously, shit-
My worries always attack, making me dizzy, making me nauseous from the start
There are no exceptions, it's annoying, just as I expected
I know, I'm locked up in here just like you all wanted
Just like that bent screw stuck in the wall
It's quite cramped, my head touches the ceiling
But there's no profit to be made by punching through it

In the cracks where they can't fit
No matter how much I hide, I shine
I don't behave, I don't plan to change
Just the way I am, hey

Those words become arrows
My appearance becomes a target
Let it flow away like water
The gun of blame is at my fingertips
My remaining breath is at the tip of my chin
Let it flow away like water

Forget about the time that was always rushing
Run with me, don't look back (back)
Pick you up when you fall, straighten your hunched shoulders
I have to believe in you, for you, yeah

Those words become arrows (let me be myself)
My appearance becomes a target (gonna take you down)
Let it flow away like water (don't care about everything you say to me)
The gun of blame is at my fingertips (yeah, yeah)
My remaining breath is at the tip of my chin (oh, whoa, whoa)
Blow it away out the door
So baby, let me go

Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (oh)
Ooh, ooh, ooh, ooh-ooh-ooh (yeah, yeah)
Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
So baby, let me go