Paroles et traduction Dreamcatcher - Lullaby (2024 Concert Ver.)

Lullaby (2024 Concert Ver.)

눈을 뜨지 말고 날 봐요
하루 종일 내 곁에만 있게 해줄게
깨는 순간 사라져버릴
나는 너의 눈을 바라보는 게 다인 걸

네가 없는 시간 속에서
난 떠나버리고 싶어
잊어버린 기억 속에만
남아있는데

Lullaby, 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Don't make me cry
단 한 순간도, yeah
Don't leave me alone
내 손을 잡아줘

오랜 시간 속에 홀린 (ah)
널 향한 발걸음이 (ah)
영원히 제자리에 날
머무르게 하는 걸까? Oh, ah

네가 있는 시간 속에 날
데려가 주면 좋겠어
내 마음은 시간보다 더
빨리 가는데

Lullaby, 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러 줄게
아침이 밝아와도 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

I'll never leave you alone (leave you alone)
널 잡아 두려고 애를 써도
어김없이 눈을 뜨는
너를 보낼 수밖에, whoa-oh

(Whoa) lullaby 오늘은 가지 마, 이 노래를 불러 줄게 (whoa)
아침이 밝아와도 (whoa) 곁에 있어줘 (everyday)
이 자리에서 매일 기다렸지만
내일도 그럴 자신이 나는 없는 걸요

Lullaby, 오늘은 가지 마

Lullaby (2024 Concert Ver.)

Don't open your eyes, just look at me
I'll keep you by my side all day long
The moment you wake up, I'll disappear
All I can do is look into your eyes

In the time you're not here
I want to drift away
Only in forgotten memories
Do I remain

Lullaby, don't go today, I'll sing you this song
Even when morning comes, stay by my side (everyday)
I've waited in this place every day
But I don't have the confidence to do it again tomorrow

Don't make me cry
Not even for a moment, yeah
Don't leave me alone
Hold my hand

Mesmerized by the long passage of time (ah)
My steps towards you (ah)
Are they forever keeping me
In the same place? Oh, ah

I wish you would take me
Into the time where you exist
My heart races faster
Than time itself

Lullaby, don't go today, I'll sing you this song
Even when morning comes, stay by my side (everyday)
I've waited in this place every day
But I don't have the confidence to do it again tomorrow

I'll never leave you alone (leave you alone)
Even though I try hard to hold onto you
I have no choice but to let you go
As you inevitably open your eyes, whoa-oh

(Whoa) lullaby, don't go today, I'll sing you this song (whoa)
Even when morning comes (whoa) stay by my side (everyday)
I've waited in this place every day
But I don't have the confidence to do it again tomorrow

Lullaby, don't go today