Paroles et traduction Dreamcatcher - OOTD

OOTD

O-O-T-D, this my fashion
Shut up, no more questions

비춰 spotlight, unforgettable
I'm the future, so incredible
안겨 줄게 더 큰 전율을
Like a time-lapse, bet you'll remember me

Catch up, it's a miracle
Complicated, it's a miracle
Revolution, 나의 안목이
Gonna catch your attention, then wait 'til you know

Rise
매일 불꽃이 터져
So high
I am Venus, Nephthys, call me a goddess

닿지 못할 만큼
I'm only doing better
Shall we start this game?
One, two, three, four, one, two, three

O-O-T-D, this my fashion
Shut up, no more questions
O-O-T-D, this my fashion (ready? Action)
Don't you want to feel it? Come and ride

Popping the champagne, look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie, cash in the backseat
We call it so sweet, so sweet

Outta my, outta my, outta my
Get out my way (hey)
나의 red carpet, I'm another level (uh)
이제 안 숨길래, looking for my life (uh)
Driving on the highway, drunken everyday
어때 do you feel like a monster?

Rise
매일 불꽃이 터져
So high
I am Venus, Nephthys, call me a goddess

닿지 못할 만큼
I'm only doing better
Shall we start this game?
One, two, three, four, one, two, three

O-O-T-D, this my fashion
Shut up, no more questions
O-O-T-D, this my fashion (ready? Action)
Don't you want to feel it? Come and ride

Popping the champagne, look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie, cash in the backseat
We call it so sweet, so sweet (yeah)

Celebrate, 우리의 축제 (woah)
Elevate, 보다 더 높게 (visualize)
Visualize, 나를 더 표현해
Hypnotize, 좀 더 어지럽게

Popping the champagne, look at my necklace
Wearing my black dress
Cruising my rollie, cash in the backseat
Don't you want to feel it? Come and ride

O-O-T-D, I'm flawless, I'm flawless
I'm so gorgeous (gorgeous)
여길 봐봐, I'm spotless, I'm spotless
I'm so priceless (I'm so priceless)

O-O-T-D, I'm flawless, I'm flawless
I'm so gorgeous (gorgeous)
여길 봐봐, I'm spotless, I'm spotless
I'm so priceless
I'm so gorgeous

OOTD

OOTD, это мой стиль,
Заткнись и не задавай вопросов.

Свет софитов, незабываемо,
Я — будущее, невероятное.
Подарю тебе ещё больше острых ощущений,
Как замедленная съёмка, ты точно меня запомнишь.

Успевай за мной, это чудо,
Запутанно, это чудо,
Революция, моя цель —
Привлечь твоё внимание, а потом жди, пока ты не узнаешь меня.

Взлёт,
Каждый день взрыв фейерверка,
Так высоко,
Я — Венера, Нефтида, называй меня богиней.

Мне не дотянуться,
У меня всё лучше и лучше.
Сыграем в игру?
Раз, два, три, четыре, раз, два, три.

OOTD, это мой стиль,
Заткнись и не задавай вопросов.
OOTD, это мой стиль (готов? Мотор!)
Не хочешь это почувствовать? Поехали со мной.

Открываю шампанское, посмотри на моё ожерелье,
На мне чёрное платье,
Я за рулём своего Роллс-ройса, на заднем сиденье — наличка,
Это так мило, так мило.

С моей, с моей, с моей дороги,
Уйди с моего пути (эй),
Моя красная дорожка, я на другом уровне (а),
Больше не буду прятаться, ищу свою жизнь (а),
Еду по трассе, каждый день пьяная,
Ну как, ты чувствуешь себя монстром?

Взлёт,
Каждый день взрыв фейерверка,
Так высоко,
Я — Венера, Нефтида, называй меня богиней.

Мне не дотянуться,
У меня всё лучше и лучше.
Сыграем в игру?
Раз, два, три, четыре, раз, два, три.

OOTD, это мой стиль,
Заткнись и не задавай вопросов.
OOTD, это мой стиль (готов? Мотор!)
Не хочешь это почувствовать? Поехали со мной.

Открываю шампанское, посмотри на моё ожерелье,
На мне чёрное платье,
Я за рулём своего Роллс-ройса, на заднем сиденье — наличка,
Это так мило, так мило (да).

Празднуем, наш праздник (вау),
Поднимаемся, ещё выше (визуализируй),
Визуализируй, выражаю себя ещё ярче,
Гипнотизирую, ещё головокружительнее.

Открываю шампанское, посмотри на моё ожерелье,
На мне чёрное платье,
Я за рулём своего Роллс-ройса, на заднем сиденье — наличка,
Не хочешь это почувствовать? Поехали со мной.

OOTD, я безупречна, я безупречна,
Я такая роскошная (роскошная),
Посмотри сюда, я безукоризненна, я безукоризненна,
Я бесценна (я бесценна).

OOTD, я безупречна, я безупречна,
Я такая роскошная (роскошная),
Посмотри сюда, я безукоризненна, я безукоризненна,
Я бесценна,
Я такая роскошная.