Paroles et traduction DREAMCATCHER - Over the Sky (Japanese Ver.)

Over the Sky (Japanese Ver.)

どんな時も私のこと
忘れることないよう
あなたの心満たしてあげる
私の声で
忘れていないかな
あなたを想う今
あなたと描いた
思い出追いかけても
影は遠くなるだけ
約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離寂しいけど
信じよう When I fly あの空越えて
また会えると
朝日がそっと差し込むよう
あなたを照らすから
あなたの心満たしてあげる
私の声で
忘れていないかな
あなたを想う今
夕陽に染まる
あなたを追いかけても
影は遠くなるだけ
約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離寂しいけど
信じよう When I fly あの空越えて
また会えると
答えて答えて
頭の中溢れる問いかけ
教えて教えて
誰にも解けない問いの答え
この声が届くのなら
どこにいてもあなたのそばへ
約束しようまた会えるきっと
今は遠いこの距離 寂しいけど
信じよう When I fly あの空越えて
また会えると

Над небом (японская версия)

В любой момент обо мне
Не забывай, прошу,
Твое сердце наполню
Своим голосом.
Не забыл ли ты,
Сейчас думаю о тебе.
Вместе нарисованные
Воспоминания преследую,
Но тень лишь отдаляется.
Пообещай, что мы снова встретимся,
Сейчас эта дальняя дистанция грустна,
Но верю, When I fly, над небом взлетая,
Мы встретимся вновь.
Как нежные лучи рассвета
Тебя освещают,
Твое сердце наполню
Своим голосом.
Не забыл ли ты,
Сейчас думаю о тебе.
В закатных лучах
Тебя преследую,
Но тень лишь отдаляется.
Пообещай, что мы снова встретимся,
Сейчас эта дальняя дистанция грустна,
Но верю, When I fly, над небом взлетая,
Мы встретимся вновь.
Ответь, ответь,
В моей голове переполняют вопросы,
Расскажи, расскажи,
Ответ на загадку, которую никто не может разгадать.
Если этот голос дойдет,
Куда бы ты ни был, я буду рядом.
Пообещай, что мы снова встретимся,
Сейчас эта дальняя дистанция грустна,
Но верю, When I fly, над небом взлетая,
Мы встретимся вновь.