Paroles et traduction DREAMCATCHER - Playground (GAHYEON SOLO)

Playground (GAHYEON SOLO)

황금빛 모래 속에 손을 넣던 아이
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)
그네를 타면 느껴 살랑이는 바람이 좋아
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던 내 어린 추억들을)
이젠 지켜주고파

다시 그려 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐
다시 채워 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

빙글빙글 돌아가는 구름들이 이상해
(Ooh, ah) is it true?
시소에 마주 앉아 하루하루 재미있잖아, oh
(To hold to cherish, uh, wanna hold to cherish, ah)

높았던 비탈길
끝없는 계단들
(길 따라 꿈을 뛰어가던 내 어린 추억들을)
모두 다 새롭게

다시 그려 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
회색 공간 내 맘대로 칠해 봐
다시 채워 볼래, draw my, draw my playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

어릴 적 새겨 놓은
벽 위에 낙서가
Oh, 하나하나 숨결 담아낸만화 속의 주인공
다 내 얘기 같아

Just fly high
자유로움에 날 맡기고, 멀리, 멀리 날아가
Just fly high
길다란 꿈 따라서, 멀리, 멀리 날아가

다시 뛰어 놀래, hang out with the playground (oh, yeah, yeah)
모든 걸 잊고 맘대로 뛰어 봐
다시 돌아갈래, hang out with the playground (oh, yeah, yeah)
난 이 순간 다시 어려지는 중이야 (I feel so comfy)

It makes me comfy

Игровая площадка (GAHYEON SOLO)

Ребёнок, опустивший руки в золотой песок,
(Дорожить, а, хочу дорожить, ах)
Качаясь на качелях, чувствую приятный ветерок,
(Дорожить, а, хочу дорожить, ах)

Высокий склон,
Бесконечные лестницы,
(Мои детские воспоминания о том, как бежала к мечте),
Теперь хочу их сохранить.

Хочу снова нарисовать, нарисовать мою игровую площадку (о, да, да),
Раскрасить серое пространство, как мне вздумается.
Хочу снова заполнить, нарисовать мою игровую площадку (о, да, да),
В этот момент я снова становлюсь ребёнком (Мне так спокойно).

Кружащиеся облака кажутся странными,
(О, а) это правда?
Садимся друг напротив друга на качели-балансир, каждый день веселье, о,
(Дорожить, а, хочу дорожить, ах)

Высокий склон,
Бесконечные лестницы,
(Мои детские воспоминания о том, как бежала к мечте),
Всё по-новому.

Хочу снова нарисовать, нарисовать мою игровую площадку (о, да, да),
Раскрасить серое пространство, как мне вздумается.
Хочу снова заполнить, нарисовать мою игровую площадку (о, да, да),
В этот момент я снова становлюсь ребёнком (Мне так спокойно).

Детские каракули
На стене,
О, каждый вдох, вложенный в главного героя комикса,
Похож на мою историю.

Просто лети высоко,
Отдаюсь свободе, лечу далеко-далеко,
Просто лети высоко,
Вслед за долгой мечтой, лечу далеко-далеко.

Снова играю, зависаю на игровой площадке (о, да, да),
Забываю обо всём и бегаю, как хочу.
Снова вернусь, зависаю на игровой площадке (о, да, да),
В этот момент я снова становлюсь ребёнком (Мне так спокойно).

Мне так спокойно.