Paroles et traduction DREAMCATCHER - R.o.S.E BLUE (Prod. ESTi)

하얗게 빛깔 없이 피어나
너의 손끝에서 난 물들어 가는걸
한참을 의미 없는 Blooming days
결국 이루어질 거란 꿈같은 이야기
모두가 그렇다고 얘기하는 뻔한 말들이
쏟아져 내리는 저 빗방울에 사라지네
더 이상 바람 한 점 없이 혼자 피어 있어도
외롭지 않아 난 선택한걸 Yeah
난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue
번져버린 향기를 지우려고 애써
닦아봐도 묻어날 뿐 그 이상은 없어
덮고 사는 거지 그래 익숙해진 거지 그래
과거의 색에 현재를 더해 만들어낸 미래
어제의 (찬란했던)
지나버린 계절도 (마음속에 간직해)
아득해져만 가는 것 같아 My shining days
빨갛게 스며들어 지내왔던 많은 날들이
조금씩 불어오는 바람결에 흩어지네
이제야 스스로 칠해져 가는 나만의 세계
틀리지 않아 내 선택인걸 Yeah
난 너를 채워가는 마법 같은 Color
반짝이게 아니 눈부시게 Oh Rose Blue
누구와도 비교할 수 없어 Just me
어느새인가 빠져들어 내 모습 이대로
아름다워 떨어지는 잎도
이름 없이 기억에 남아
난 네게 남아 있는 기억 속의 Color
시들어가 바랜 그 이름을 Oh tell me
오직 나만을 위한 기적을 다시 Promise
떨어지는 꽃잎에 나 잊혀져 간대도
향기로워 맴도는 그 이름
언제까지 남아 있어 줘 Rose Blue

Она белая.
На кончиках твоих пальцев.
Цветущие дни, которые ничего не значат.
История мечты, которая в конце концов сбудется.
Очевидные вещи, которые все говорят:
Я ухожу в каплю дождя, которая льется.
Больше никакого ветра и одиночества.
Я сделала выбор, да.
У меня есть цвет в моей памяти, который остается для тебя.
О, скажи мне имя, которое увядало.
Обещай чудеса только мне снова.
Я забыл о падающих лепестках.
Имя аромата.
Оставайся на месте, розово-голубой.
Я пытаюсь стереть тлеющий запах.
Я сотру его, но больше ничего.
Ты скрываешь это, да, ты привык к этому.
Будущее, которое добавляет настоящее к цвету прошлого.
Вчерашний день (предыдущий)
Уходящий сезон (не забывай об этом).
Мои сияющие дни.
Много дней покраснения.
Они рассыпались под дуновением ветра.
Пришло время нарисовать свой собственный мир.
Да, это мой выбор.
Я волшебный цвет, который наполняет тебя.
О, розово-голубой.
Только я.
Как будто я сбился с пути.
Красивые падающие листья.
Останься в памяти без имени.
У меня есть цвет в моей памяти, который остается для тебя.
О, скажи мне имя, которое увядало.
Обещай чудеса только мне снова.
Я забыл о падающих лепестках.
Имя аромата.
Оставайся на месте, розово-голубой.