Paroles et traduction Dreamcatcher - Rising

Rising

언제든 준비됐어 날 흔드는 시련은
모두 다 이겨 냈거든
우리를 이끌어 왔던 공기의 흐름은
언제나 지속될 테니

우리는 붉게 끓어오르자
숨도 못 쉴 온도로

Rising, sun is shining
쉽게 꺾이지 않는 의지로, 더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏, 소리쳐, rising

Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising

Yeah, 더 더 높이 위로 전진
하늘 뚫고 우주 끝에까지
소름 돋아 닭이 될 때까지
마치 미쳐 버린 짐승같이
Three, two, one, zero 발진

There's no time machine, 뒤돌지 않아
계속 나아갈 테니까
(We are shouting out loud)
(Keep marching now)

우리는 전부 이뤄내니까
꿈이 아닌 현실로

Rising, sun is shining
쉽게 꺾이지 않는 의지로, 더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏, 소리쳐, rising

(The beauty is dangerous)
(Real life is fabulous) (our lives)
(First plan is activated)
(You're already invited)
즐겨 가빠진 숨을
젖어버린 머릴 털어내
지금 이 벅차오르는 감정으로
Jumping on the ground

Rising, sun is shining (shining)
쉽게 꺾이지 않는 의지로, 더 밝게 비춰
좀 더 높은 곳에
두 팔 번쩍 올려 모두 힘껏, 소리쳐, rising

Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising
Ri-ri-ri-ri-ri-ri-rising

Восхождение

Я всегда готова, испытания, что пытаются меня сломить,
Я преодолела их все до единого.
Поток воздуха, что ведет нас,
Будет длиться вечно.

Мы пылаем красным пламенем,
Словно от жара, от которого невозможно дышать.

Восхождение, солнце сияет,
С непоколебимой волей, освещая путь ещё ярче,
К ещё большей высоте.
Поднимите руки вверх, изо всех сил, кричите, восхождение!

Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,
Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,

Да, всё выше и выше, только вперёд,
Сквозь небеса, до самого края вселенной,
Пока мурашки по коже не побегут,
Словно взбесившийся зверь,
Три, два, один, ноль, пуск!

Машины времени не существует, пути назад нет,
Мы будем продолжать двигаться вперёд.
(Мы кричим во весь голос)
(Продолжаем идти вперёд)

Мы добьемся всего,
Превратим мечты в реальность.

Восхождение, солнце сияет,
С непоколебимой волей, освещая путь ещё ярче,
К ещё большей высоте.
Поднимите руки вверх, изо всех сил, кричите, восхождение!

(Красота опасна)
(Реальная жизнь сказочна) (наши жизни)
(Первый план приведён в действие)
(Ты уже приглашён)
С учащенным от восторга дыханием,
Стряхни мокрые волосы,
С этим переполняющим чувством,
Прыгай!

Восхождение, солнце сияет (сияет),
С непоколебимой волей, освещая путь ещё ярче,
К ещё большей высоте.
Поднимите руки вверх, изо всех сил, кричите, восхождение!

Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,
Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,
Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,
Вс-вс-вс-вс-вс-вс-восхождение,