Paroles et traduction DREAMCATCHER - Silent Night (Japanese Ver.)

Silent Night (Japanese Ver.)

あなたの言葉のトゲ Yeah
無意識に刺すこの胸
Don't break my heart no more
苦しくて War woo
淡くなる光
足跡もない道 No no
燃える炎
耐えられない背を向けて
息を凝らして Eh
誰かへと
向けた刃は
廻り戻る廻り戻る
Don't wanna see your blood
Silent night (Whoa)
今宵深い
Need some light (Need some light)
Don't knock at my door
Set me free
逃げ出せるのなら
(Just pray for you)
毎度起きる対抗
So I'm just silent
Just pray for you
No mercy, no gain 強く願う
変わりだす Vital sign
沈黙が
打つ銃がパーン
燃える炎
止められない背を向けて (Oh)
息を凝らして Eh
誰かへと
向けた刃は (向けた刃は)
廻り戻る廻り戻る
Don't wanna see your blood
Silent night (Whoa)
今宵深い
Need some light (Need some light)
Don't knock at my door
Set me free
逃げ出せるのなら
Hoo hoo

Тихая ночь (японская версия)

Шипы твоих слов, да
Неосознанно колют эту грудь
Не разбивай мое сердце больше
Больно, война, у-у
Блекнущий свет
Дорога без следов, нет, нет
Пылающее пламя
Невыносимо, поворачиваюсь спиной
Затаив дыхание, эх
На кого-то
Обращенный клинок
Возвращается, возвращается
Не хочу видеть твою кровь
Тихая ночь (о-о)
Глубокая ночь сегодня
Нужен свет (нужен свет)
Не стучи в мою дверь
Освободи меня
Если смогу сбежать
(Просто молюсь за тебя)
Каждый раз возникающее противостояние
Поэтому я просто молчу
Просто молюсь за тебя
Никакой милости, никакой выгоды, сильно желаю
Меняющиеся жизненные показатели
Тишина
Выстрел пистолета, бах
Пылающее пламя
Не могу остановиться, поворачиваюсь спиной (о)
Затаив дыхание, эх
На кого-то
Обращенный клинок (обращенный клинок)
Возвращается, возвращается
Не хочу видеть твою кровь
Тихая ночь (о-о)
Глубокая ночь сегодня
Нужен свет (нужен свет)
Не стучи в мою дверь
Освободи меня
Если смогу сбежать
Ху-у