Paroles et traduction DREAMCATCHER - Some Love

Some Love

똑바로 걸어 수평 맞춰
발끝 느낌 따라
시선을 힘껏 높여 마치
고층 빌딩처럼

두 팔을 벌려 봐
나는 네가 특별하단 걸 알아
굳은 몸을 풀고 세상으로
You already know
We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

하늘의 색은 Sky blue (My color is rainbow)
내가 생각하는 대로 내 모습을 그려
목소리 높이 올려 let's get up

잠깐 선 넘는 참견은 Stop
그들이 맞아도 내 맘은 때로 다르니까
눈을 감으면 일렁이는 우주와도 같아
이곳에선 play my game

We all need some love
지금 너에게로 주문을 걸어

이 세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Never stop, never stop being yourself
그 누가 뭐래도 멈추지 마
이대로 넌 빛날 거야 눈부시게

세상에서 제일 밝은 색깔들로
가득 채워 color you, wah-uh (Woo)
Love yourself
이 침묵을 깨워 줄 경적 소리에
문을 열고 나가자
We all need some love

Believe in who you are
Oh love, oh love
We all need some love
Oh love

Немного Любви

Иди прямо, держи равновесие,
Послушай свои стопы,
Подними взгляд как можно выше,
Словно небоскреб.

Раскинь свои руки,
Я знаю, ты особенный,
Расслабь затекшее тело и выйди в мир,
Ты уже знаешь,
Нам всем нужна немного любви.
Сейчас я накладываю на тебя заклинание.

Самыми яркими красками в мире
Раскрашу тебя полностью, вау,
Люби себя.
Под звук автомобильного гудка, который разрушит эту тишину,
Откроем дверь и выйдем наружу.
Нам всем нужна немного любви.

Цвет неба - небесно-голубой (Мой цвет - радуга),
Рисую себя такой, какой я себя представляю,
Громче голоса, поднимайся!

На мгновение, стоп, прекрати вмешиваться.
Даже если они правы, мое сердце бьется в другом ритме,
Когда я закрываю глаза, это похоже на мерцающую вселенную.
Здесь я играю по своим правилам.

Нам всем нужна немного любви.
Сейчас я накладываю на тебя заклинание.

Самыми яркими красками в мире
Раскрашу тебя полностью, вау,
Люби себя.
Под звук автомобильного гудка, который разрушит эту тишину,
Откроем дверь и выйдем наружу.
Нам всем нужна немного любви.

Никогда не останавливайся, никогда не переставай быть собой.
Что бы ни говорили другие, не останавливайся.
Ты будешь сиять так ярко, ослепительно.

Самыми яркими красками в мире
Раскрашу тебя полностью, вау (Вау),
Люби себя.
Под звук автомобильного гудка, который разрушит эту тишину,
Откроем дверь и выйдем наружу.
Нам всем нужна немного любви.

Верь в то, кто ты есть.
О любовь, о любовь.
Нам всем нужна немного любви.
О любовь.