Paroles et traduction Dreamcatcher - To. You

To. You

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you

나란한 그때의 우리
내음 따스한 봄날이 그리워
Oh, I need you, 이 감정을 가리고 가려
좀 괜찮은 줄 알았지만

추억 깊이 가둔 너와 결국 함께였던 나의
거리는 한 뼘의 차이뿐이었고
그런 줄도 모르고 난, 애써 외면해왔어 난
이제 알겠어, I can't stay away from you

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

지나온 우린 유성과 같아
수없이 아픈 시련을 담아
한동안은 유난히 더
빛을 내니까 하얗게

너 없는 현재에 더 버틸 수 없어
다시 안고 싶어 미래에도 널
가까운 듯 먼 그런
슬픈 현실에도 난 더욱

변하지 않을 것 같은 맘

Oh, 너는 나의 중력 끌어당겨
자석처럼 맞물려
시간을 돌려 네게 다시 안겨
잠에 들고 싶어 to you, to you

널 잊은 나를 바라서, 널 과거에 가뒀었어
좀 늦었지만 이젠 I want you
지나온 우릴 그리면 참 많이 아름다웠어
이제라도 널 향해 run to you

To. You

I looked at myself who forgot you, and locked you in the past.
It's a bit late, but now I want you.

We were side by side back then,
I miss the warm spring days with your scent.
Oh, I need you, I want to hide this feeling.
I thought I was getting better, but

The distance between me and you, who I locked deep in my memories,
Was only a mere inch.
I didn't even know that, and I tried to ignore it.
Now I know, I can't stay away from you.

A heart that won't change.

Oh, you're my gravity, pulling me in.
Like magnets, we fit together.
Turn back time, and hold me again.
I want to fall asleep, to you, to you.

We who have passed by are like shooting stars.
Carrying countless painful trials,
For a while, we shine brighter.
White, like the light we radiate.

I can't endure this present without you.
I want to hold you again, in the future too.
It feels close, but it's a distant,
In this sad reality, I yearn for you even more.

A heart that won't change.

Oh, you're my gravity, pulling me in.
Like magnets, we fit together.
Turn back time, and hold me again.
I want to fall asleep, to you, to you.

I looked at myself who forgot you, and locked you in the past.
It's a bit late, but now I want you.
Remembering our past, it was truly beautiful.
Even now, I run towards you, run to you.