Paroles et traduction DREAMCATCHER - Together

Together

오롯이 잠든 밤 그 사이로
작은 창문 틈에 바람이 불면
빛을 테두리 삼은 구름들 저 너머로
나에게로 살며시 또 오네요, yeah

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

유난히 그리운 너의
향기가 점점 짙어져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

눈부신 밤이야, 반짝이는 건 다 별이야
창밖을 보며 헤아리다 (고요함에 작아지는 웃음소리)
너와 해가 뜰 때까지 talk, 그땐 그랬었지, mmm
Please come to me every night

흩어진 내 어린 날의 너와
그려본 기억 조각 애틋한 맘의 색깔들로
예쁘게 채워진 특별한 fantasy
여기 한 켠에 남아있죠

어릴 땐 선명했던
네 향기가 점점 흐려져, 또다시 볼 수 있을까? Whoa
멀어지지 마, 거기까지만
그럼 모든 순간

We'll be together, 저 먼 하늘을 보며 바라
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

너와 있으면 다 해낼 수 있어
사실 난 아직 어린아이야
Just wanna be find you, 너도 알잖아

"We'll be together", 저 먼 하늘을 보며 말해
Oh, shooting star, shooting star
Get together 긴 이 밤 지나가기 전에
잊고 있었던 첫 설레임

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
또 다른 나를
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
우린 let's stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
또다시 내게 와줘
Say that you found me (say that you found me)
Say that you found me (never say goodbye, bye)
Say that you found me
우린 let's stay together

Together

Deep in the night, through the cracks
When the wind blows through the small window
Beyond the clouds that frame the light
You come to me again, yeah

The scattered you of my childhood
The drawn memory fragments with the colors of my heart
A special fantasy filled with beauty
It remains here in one corner

Your scent, which I miss so much,
Grows stronger and stronger, can I see you again? Whoa
Don’t go away, just until then
Then every moment

We'll be together, looking up at the distant sky
Oh, shooting star, shooting star
Get together before this long night passes
The first thrill that I had forgotten

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Another me
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Let's stay together

It's a dazzling night, all the twinkling are stars
Counting as I look out the window (laughter fading into silence)
Talking with you until the sun rises, that's how it was, mmm
Please come to me every night

The scattered you of my childhood
The drawn memory fragments with the colors of my heart
A special fantasy filled with beauty
It remains here in one corner

Your scent, which was vivid when I was young,
Gradually fades, can I see you again? Whoa
Don’t go away, just until then
Then every moment

We'll be together, looking up at the distant sky
Oh, shooting star, shooting star
Get together before this long night passes
The first thrill that I had forgotten

I can do anything if I'm with you
The truth is, I'm still a child
Just wanna be found by you, you know it

"We'll be together", say as we look up at the distant sky
Oh, shooting star, shooting star
Get together before this long night passes
The first thrill that I had forgotten

Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Another me
Say that you found me (say that you-)
Say that you found me (say that you found)
Say that you found me (say that you-)
Let's stay together

Say that you found me
Say that you found me
Say that you found me
Come to me again
Say that you found me (say that you found me)
Say that you found me (never say goodbye, bye)
Say that you found me
Let's stay together