Paroles et traduction Dreamcatcher - We Are Young

We Are Young

Don't cry, tomorrow will be bright
Because we are young, young, young
Don't mind, 뒤돌아보지 마
Because we are young, young, young

아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼
Hmm, 쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만
곁에 있다는 걸 알아줘요, I know your mind, yeah
그대 나아가는 길을 밝힐게요 like a streetlight

Don't cry, tomorrow will be bright
Because we are young, young, young
Don't mind, 뒤돌아보지 마
Because we are young, young, young

Because we are young, young, young

Because we are young, young, young

느린 걸음으로 함께여도
좁은 골목 어디 즈음에 있어도
들숨에 스며드는 향기
일렁 일렁 일렁
시들어도 다시금
예쁘게 피는 꽃처럼
이내 털고 일어날
널 알기에

Don't cry, tomorrow will be bright
Because we are young, young, young
Don't mind, 뒤돌아보지 마
Because we are young, young, young

Because we are young, young, young

Because we are young, young, young

아픈 기억들은 버려둬요 먼지처럼, yeah
쉽지만은 않을 걸 알아요 그렇지만 I know
곁에 있다는 걸 알아줘요, I know your mind, yeah
Because we are young

Because we are young
Because we are young
Tomorrow will be bright
Because we are young
Because we are young

Nous sommes jeunes

Ne pleure pas, demain sera lumineux
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes
Ne t'en fais pas, ne regarde pas en arrière
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Laisse derrière toi les souvenirs douloureux comme de la poussière
Hmm, je sais que ce ne sera pas facile, mais
Sache que je suis là, je connais tes pensées, oui
J'éclairerai ton chemin comme un lampadaire

Ne pleure pas, demain sera lumineux
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes
Ne t'en fais pas, ne regarde pas en arrière
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Même si nous marchons lentement ensemble
Même si nous sommes quelque part dans une petite ruelle
Le parfum qui pénètre dans mon souffle
Se balance, se balance, se balance
Même si tu flétris, tu refleuriras
Comme une fleur qui s'épanouit de nouveau
Tu te relèveras bientôt
Parce que je te connais

Ne pleure pas, demain sera lumineux
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes
Ne t'en fais pas, ne regarde pas en arrière
Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Parce que nous sommes jeunes, jeunes, jeunes

Laisse derrière toi les souvenirs douloureux comme de la poussière, oui
Je sais que ce ne sera pas facile, mais je sais
Sache que je suis là, je connais tes pensées, oui
Parce que nous sommes jeunes

Parce que nous sommes jeunes
Parce que nous sommes jeunes
Demain sera lumineux
Parce que nous sommes jeunes
Parce que nous sommes jeunes