Paroles et traduction DREAMCATCHER - Wind Blows

Wind Blows

쉴 틈 없이 들려와 혼란스런 소리가
미친 듯이 귀를 울린다 (울린다)
도시의 불빛, 보이지 않는 별
너를 찾을 수 있을까
Uh, 모든 뒷모습이 다
왠지 너일 것만 같아
바람아 불어라
너에게 닿을 수 있게
Always be on your side
그래, 난 매일 모든 시공간 속 수 많은 밤에
너를 찾아 헤매다
흐린 별을 보며 찾아가
매일 밤 꿈꿔 왔던 너니까
지나쳐 가도
찰나의 그 순간 널 꼭 알아볼 수 있어
Wind blows, wind blows, wind blows
Blows, wind blows, wind blows
혼란 틈에 빨려 들어 들어, black hole
끝에 선 다른 차원 미지의, neon color
Attention, 집중해야 돼
색다른 gesture, we let it go
소리쳐 네 이름 뿌연 먼지처럼 뿌려, uh
지금 여긴 panic in the city
벗어나야 해 이곳에서
Murky galaxy 같은 내 맘이
간절히 널 부르고 있어
바람아 불어라
너에게 닿을 수 있게
Always be on your side
그래, 난 매일 모든 시공간 속 수 많은 밤에
너를 찾아 헤매다
흐린 별을 보며 찾아가
매일 밤 꿈꿔 왔던 너니까
지나쳐 가도
찰나의 그 순간 널 꼭 알아볼 수 있어
벼랑 끝의 너와 나
기억 조각을 타고 내게 와
Always be with you like gravity, yeah
너는 나의 모든 시공간 저 달빛을 닮은
너를 찾을 테니까
흐린 별을 보며, 따라가
매일 밤 꿈꿔 온 너이기에 (너이기에)
놓치지 않아 찰나의 그 순간
널 꼭 알아볼 수 있어
Wind blows, wind blows, wind blows
Blows, wind blows, wind blows

Ветер дует

Беспрерывно слышу шум, сбивающий с толку,
Словно безумный, он звенит в ушах (звенит).
Городские огни, невидимые звезды,
Смогу ли я тебя найти?
Uh, каждый, кто проходит мимо,
Кажется мне тобой.
Ветер, дуй,
Чтобы я могла до тебя добраться.
Always be on your side
Да, каждую ночь, в каждом пространстве и времени
Я ищу тебя,
Смотрю на тусклые звезды и иду к тебе,
Потому что ты тот, о ком я мечтала каждую ночь.
Даже если мы разминемся,
Я обязательно узнаю тебя в этот миг.
Wind blows, wind blows, wind blows
Blows, wind blows, wind blows
Затягивает в хаос, словно в черную дыру,
На краю – другое измерение, неизвестный неоновый цвет.
Attention, нужно сосредоточиться,
Необычный жест, we let it go
Кричу твое имя, развеиваю его, как пыль, uh
Сейчас здесь паника в городе.
Мне нужно выбраться отсюда,
Мое сердце, словно темная галактика,
Отчаянно зовет тебя.
Ветер, дуй,
Чтобы я могла до тебя добраться.
Always be on your side
Да, каждую ночь, в каждом пространстве и времени
Я ищу тебя,
Смотрю на тусклые звезды и иду к тебе,
Потому что ты тот, о ком я мечтала каждую ночь.
Даже если мы разминемся,
Я обязательно узнаю тебя в этот миг.
Мы с тобой на краю пропасти,
Приди ко мне по осколкам воспоминаний.
Always be with you like gravity, yeah
Ты – мое всё, пространство и время, похожий на лунный свет,
Я обязательно тебя найду.
Смотрю на тусклые звезды и следую за ними,
Потому что ты тот, о ком я мечтала каждую ночь (каждую ночь).
Не упущу этот миг,
Я обязательно узнаю тебя.
Wind blows, wind blows, wind blows
Blows, wind blows, wind blows