Paroles et traduction DREAMCATCHER - Winter (HANDONG SOLO)

잘 지내, 난 잘 지내
오늘 너와 약속했던 그 날이네
참 추웠던 겨울 따듯한 네 손잡고 걸은 게
마치 어제 같아

언젠가 널 아주 잠깐 봤는데, 좋아 보이더라고
참 익숙했는데, 낯설게 느껴져
한겨울 별빛 아래, 시린 숨결에 취해
네가 더 그리운 거야

그러니까 난 말야 널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던 우리 얘기

온종일 널 생각해
해가 뜨기 전에 잠들면 좋을 텐데
못 보낸다는 말 몇 시간 째 쓰다 지웠는데
하루가 계속 반복 돼

우연히 마주한 너의 인사에 머뭇거리기만 해
나와는 다르게 밝아진 네 표정
어젯밤 내 꿈 속에 네가 나온 것도
그래서 말 못한 거야 (ah, ah)

그러니까 난 말야 널 내게서
보내줄 수가 없잖아
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던 우리 얘기

수많은 별 중에
너라는 별 하나 유난히 밝아
Oh, 더 다가간다면 내 맘
그대가 알 수 있을 거야, ah

(그러니까 난 말야 널 내게서)
보내줄 수가 없잖아 (oh, oh)
전하지 못한 말 써 내려가
한겨울에 멈췄던 우리 얘기

잘 지내, 난 잘 지내
藏在记忆里快要消逝的冬天
任时光变迁模糊从前挥挥手说再见
圆圈画下句点

Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
Сегодня тот день, который я тебе обещал.
Я шел с твоими руками теплой зимой, которая была такой холодной.
Это как вчера.

Однажды я увидел тебя на минутку, и он выглядел хорошо.
Я привык к этому, но это кажется странным.
Под звездами в середине зимы Ширин дышит.
Я скучаю по тебе еще больше.

Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду,
Я не могу тебя отпустить.
Запишите то, что вы не сказали.
Мы остановились в середине зимы.

Я думал о тебе весь день.
Было бы неплохо заснуть до восхода солнца.
Я использую его уже несколько часов, чтобы сказать, что не могу его отправить.
Я продолжаю повторять этот день.

Я просто сомневаюсь в вашем приветствии, когда натыкаюсь на него.
Твой взгляд просветлел не так, как у меня.
Ты вышел из моего сна прошлой ночью.
Вот почему я не сказал тебе (ах, ах)

Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду,
Я не могу тебя отпустить.
Запишите то, что вы не сказали.
Мы остановились в середине зимы.

Среди многочисленных звезд
Ты исключительно яркая звезда.
О, если ты подойдешь ближе, мое сердце.
Ты узнаешь, ах.

(То есть я имею в виду, что ты от меня.)
Я не могу послать тебя (о, о)
Запишите то, что вы не сказали.
Мы остановились в середине зимы.

Так, так, так, так, так, так, так, так, так, так.
藏在记忆忆要要消消冬冬的冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬冬
任光光迁迁前前前前前前前前前前前
圆画画下句下