Paroles et traduction DREAMCATCHER - 괜찮아!

괜찮아!

아직도 난 길을 잃어서
어디로 갈지 몰라
조금도 나아지지가 않아
사실은 나 아직 어려서
모르겠어
지금도 어디쯤에 와있지
창 밖을 보니
날씨가 또 어두워진 탓에
괜히 생각이 더 많은 밤
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
So trust me
지치고 힘이 들 때면
마음은 답답해지고
쉽게 되는 건 또
하나 없는 것 같아 oh
오랜만이야 나
여기 쉬었다 가
항상 바빴잖아
가끔씩은 숨을 돌려도 괜찮아
나가기도 싫은 날이야 그냥
내 방에 누워
창 밖을 보니
유난히 조용해진 골목 탓에
괜히 생각에 더 잠긴 밤
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
더 많이
웃을게
행복한 나를
지켜주고 싶어
저기 멀리 멀리 있는 곳에
조금씩
들려오는 느껴지는 빗소리
눈을 감고 나에게 말해줘
괜찮아 괜찮아
이렇게
So trust me

It's Okay!

I'm still lost,
Don't know where to go
Things aren't getting any better
Truth is, I'm still young
I don't know
Where I am right now
Looking out the window,
The weather's gotten dark again
A night filled with unnecessary thoughts
From far, far away,
Little by little,
The sound of rain I can hear and feel
Close your eyes and tell me
It's okay, it's okay
Like this
So trust me
When I'm tired and exhausted,
My heart feels heavy
There's nothing that comes easy
It seems like, oh
It's been a while, me
Let's rest here for a bit
I've always been busy
It's okay to take a breath sometimes
It's a day I don't even want to go out, just
Lying in my room
Looking out the window,
The alleyway is unusually quiet
A night where I'm lost in thought
From far, far away,
Little by little,
The sound of rain I can hear and feel
Close your eyes and tell me
It's okay, it's okay
Like this
I will smile
Even more
I want to protect
The happy me
From far, far away,
Little by little,
The sound of rain I can hear and feel
Close your eyes and tell me
It's okay, it's okay
Like this
So trust me