Paroles et traduction DREAMS COME TRUE feat. DABADA - Made of Gold

Made of Gold

たとえば
人ごみに落ちる色づいた葉 長い影 11月のある日の夕陽
週末の混雑したカフェ コーヒーの匂い
グラス運ぶ音と笑い声 どこか申し訳なさそうなクラクション
喧噪のド真ん中から立ちのぼるエネルギー

Go see anything, gotta feel anything, everything
Just go see anything, gotta feel everything

GO FLY AWAY, USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD
NEVER BEEN FOLDED OR SOLD
U GOTTA BREAK THE NEW DAY
SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY
ALL AROUND THE WORLD

それから
節電中の控えめなライトアップ 暗がり探してキス盗むふたり
この時間からのチェリーパイ 冷えた耳たぶ
運命がまた他の場所へ 連れてってくれるのを待ってる気配
琥珀の夜ド真ん中から涌き上るエネルギー

Go see anything, gotta feel anything, everything
Just go see anything, gotta feel everything

GO FLY AWAY, USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD
NEVER BEEN FOLDED OR SOLD
U GOTTA BREAK THE NEW DAY
SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY
ALL AROUND THE WORLD

夕陽と溶けて行け 月と昇って行け
What a day what a day it's the same old day
But it's fading away into a golden haze
夕陽と溶けて行け 月と昇って行け
What a day what a day it's the same old day
Now it's fading away into a golden haze

U GO FLY AWAY, USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD
NEVER BEEN FOLDED OR SOLD
U GOTTA BREAK THE NEW DAY
SOMETIMES WE GOTTA PAY, BUT STILL GO STRAY AND PLAY

U KNOW U GOTTA FLY AWAY
USE UR HEART AND WINGS MADE OF GOLD
NEVER BEEN FOLDED OR SOLD
U GOTTA BREAK THE NEW DAY
SOMETIMES U PAY, GO STRAY AND PLAY
ALL AROUND THE WORLD

Созданы из золота

Например,
Опавшие разноцветные листья в толпе, длинные тени, закат в один из ноябрьских дней.
Переполненное кафе в выходной, аромат кофе.
Звук звенящих бокалов и смех, где-то извиняющийся гудок машины.
Энергия, поднимающаяся из самого сердца этой суеты.

Иди, смотри на все, чувствуй все, абсолютно все.
Просто иди, смотри на все, чувствуй все.

УЛЕТИ ПРОЧЬ, ИСПОЛЬЗУЙ СВОЕ СЕРДЦЕ И КРЫЛЬЯ, СОТКАННЫЕ ИЗ ЗОЛОТА,
КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ ИЛИ ПРОДАНЫ.
ТЫ ДОЛЖЕН ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ДЕНЬ.
ИНОГДА ТЫ ПЛАТИШЬ, СБИВАЕШЬСЯ С ПУТИ И ИГРАЕШЬ
ПО ВСЕМУ МИРУ.

А затем,
Приглушенная иллюминация из-за экономии электроэнергии, двое, ищущие темноту, чтобы украдкой поцеловаться.
Вишневый пирог в этот поздний час, замерзшие мочки ушей.
Ощущение, что судьба вот-вот унесет нас в другое место.
Энергия, исходящая из самого сердца янтарной ночи.

Иди, смотри на все, чувствуй все, абсолютно все.
Просто иди, смотри на все, чувствуй все.

УЛЕТИ ПРОЧЬ, ИСПОЛЬЗУЙ СВОЕ СЕРДЦЕ И КРЫЛЬЯ, СОТКАННЫЕ ИЗ ЗОЛОТА,
КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ ИЛИ ПРОДАНЫ.
ТЫ ДОЛЖЕН ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ДЕНЬ.
ИНОГДА ТЫ ПЛАТИШЬ, СБИВАЕШЬСЯ С ПУТИ И ИГРАЕШЬ
ПО ВСЕМУ МИРУ.

Растворись в закате, воспари с луной.
Какой день, какой день, это тот же самый старый день.
Но он тает в золотой дымке.
Растворись в закате, воспари с луной.
Какой день, какой день, это тот же самый старый день.
Теперь он тает в золотой дымке.

УЛЕТИ ПРОЧЬ, ИСПОЛЬЗУЙ СВОЕ СЕРДЦЕ И КРЫЛЬЯ, СОТКАННЫЕ ИЗ ЗОЛОТА,
КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ ИЛИ ПРОДАНЫ.
ТЫ ДОЛЖЕН ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ДЕНЬ.
ИНОГДА МЫ ДОЛЖНЫ ПЛАТИТЬ, НО ВСЕ РАВНО СБИВАЕМСЯ С ПУТИ И ИГРАЕМ.

ТЫ ЗНАЕШЬ, ЧТО ДОЛЖЕН УЛЕТЕТЬ ПРОЧЬ,
ИСПОЛЬЗУЙ СВОЕ СЕРДЦЕ И КРЫЛЬЯ, СОТКАННЫЕ ИЗ ЗОЛОТА,
КОТОРЫЕ НИКОГДА НЕ БЫЛИ СЛОЖЕНЫ ИЛИ ПРОДАНЫ.
ТЫ ДОЛЖЕН ВСТРЕТИТЬ НОВЫЙ ДЕНЬ.
ИНОГДА ТЫ ПЛАТИШЬ, СБИВАЕШЬСЯ С ПУТИ И ИГРАЕШЬ
ПО ВСЕМУ МИРУ.