Paroles et traduction DRELM feat. XELA - Letting Go

Letting Go

Said you won't be much longer
But I'm fallin' away from you, I'm fallin', ya I'm fallin' away
And I'm fightin' on my own now
For a reason to stay, ya got me fightin' for a reason to stay
Taught me how to be stronger
Than I was yesterday, I had to fake it til' I made it today
Cuz before I didn't know how
To beat the games that you play, sick of the games, all of the games that you play

Can we press fast-forward
Get it outta the way, I'm movin' forward so I'm outta the way
Thought ya said we were timeless
There's a price to pay, yeah even time has a price to pay
Baby we don't need more words
I don't need you to say all of the things that I don't need you to say
We should be sittin' in silence
At the end of the day, it's never quiet at the end of the day

I'll be fine if you think that you'll still be wanting to leave
Or if you think you're gonna change your mind
I'll be real, I can't even hear what you're sayin' to me
Ya know I wouldn't wanna waste your time

Could ya take, Could ya take, Could ya take
Could ya take, Could ya take, Could ya take any more of my soul?
Would ya stay, Would ya stay, Would ya stay
Would ya stay, Would ya stay, Would ya stay if I said that, I was, Letting Go?
Letting Go

Got a light in the darkness
Now the shadows are playin', in the darkness all the shadows play
Since you've gone on your own now
You left me reasons to weigh, you left me reason after reason to weigh
Betcha think that I'm heartless
To make a choice this way, you got me makin' all my choices this way
I'll be gone before ya know how
I don't know what to say, you left me speechless I don't know what to say

I'll be fine if you think that you'll still be wanting to leave
Or if you think you're gonna change your mind
I'll be real, I can't even hear what you're sayin' to me
Ya know I wouldn't wanna waste your time

Could ya take, Could ya take, Could ya take, Could ya take
Could ya take, Could ya take any more of my soul?
I'm gonna break, Gonna break, Gonna break, Gonna break
Gonna break, Gonna break while I'm tryna let go
Can ya make, Can ya make, Can ya make, Can ya make
Can ya make, Can ya make it when you're outta control?
Would ya stay, Would ya stay, Would ya stay, Would ya stay
Would ya stay, Would ya stay if I said that, I was, Letting Go?
If I said that I was Letting Go

Letting Go
This is me Letting Go

Отпускаю

Ты сказал, что это ненадолго,
Но я отдаляюсь от тебя, отдаляюсь, да, я отдаляюсь.
И теперь я борюсь сама с собой,
За причину остаться, ты заставляешь меня бороться за причину остаться.
Ты научил меня быть сильнее,
Чем я была вчера, мне пришлось притворяться, пока я не справилась сегодня.
Потому что раньше я не знала, как
Выигрывать в твои игры, мне надоели эти игры, все твои игры.

Можем ли мы перемотать вперед,
Убрать это с дороги, я двигаюсь вперед, так что я ухожу с дороги.
Ты говорил, что мы вне времени,
Но за все приходится платить, да, даже время имеет свою цену.
Дорогой, нам не нужно больше слов,
Мне не нужно, чтобы ты говорил все то, что мне не нужно слышать.
Нам следует сидеть в тишине
В конце дня, но в конце дня никогда не бывает тихо.

Я буду в порядке, если ты думаешь, что все еще хочешь уйти,
Или если ты думаешь, что передумаешь.
Честно говоря, я даже не слышу, что ты мне говоришь,
Знаешь, я не хочу тратить твое время.

Смог бы ты взять, Смог бы ты взять, Смог бы ты взять
Смог бы ты взять, Смог бы ты взять, Смог бы ты взять еще хоть частичку моей души?
Остался бы ты, Остался бы ты, Остался бы ты
Остался бы ты, Остался бы ты, Остался бы ты, если бы я сказала, что я Отпускаю?
Отпускаю

Свет во тьме,
Теперь тени играют, во тьме играют все тени.
С тех пор, как ты ушел один,
Ты оставил мне причины взвесить все, ты оставил мне причину за причиной, чтобы взвесить все.
Держу пари, ты думаешь, что я бессердечная,
Что делаю такой выбор, ты заставляешь меня делать все мои выборы таким образом.
Я уйду, прежде чем ты узнаешь как,
Я не знаю, что сказать, ты оставил меня без слов, я не знаю, что сказать.

Я буду в порядке, если ты думаешь, что все еще хочешь уйти,
Или если ты думаешь, что передумаешь.
Честно говоря, я даже не слышу, что ты мне говоришь,
Знаешь, я не хочу тратить твое время.

Смог бы ты взять, Смог бы ты взять, Смог бы ты взять, Смог бы ты взять
Смог бы ты взять, Смог бы ты взять еще хоть частичку моей души?
Я сломаюсь, Сломаюсь, Сломаюсь, Сломаюсь
Сломаюсь, Сломаюсь, пока пытаюсь отпустить.
Сможешь ли ты сделать, Сможешь ли ты сделать, Сможешь ли ты сделать, Сможешь ли ты сделать
Сможешь ли ты сделать, Сможешь ли ты сделать это, когда ты теряешь контроль?
Остался бы ты, Остался бы ты, Остался бы ты, Остался бы ты
Остался бы ты, Остался бы ты, если бы я сказала, что я Отпускаю?
Если бы я сказала, что Отпускаю

Отпускаю
Это я Отпускаю