DRM Klikk - Null - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction DRM Klikk - Null




Null
Zero
Rører rundt jupt yo, får skallen endevendt
Stirring around, yo, getting my head turned inside out
Samler tankene som trengs, men som for lengst er glemt
Gathering thoughts I need, that I forgot a long time ago
Sletter meldingene t′ræ som for lengst er sendt
Deleting the messages between us that were sent a long time ago
Sletter ord, sletter spor og fortenger dem
Deleting words, deleting traces, and denying them
Trenger hvem? Jeg har mere nok med meg og mitt
Need who? I have more than enough with me and mine
Bitch
Bitch
Jeg veit du ikke skylder meg en dritt, plis ikke prat
I know you don't owe me shit, please don't talk
Det ekke verdt å tenke
It's not worth thinking about
Du har lært meg at ingen er verdt å vente
You taught me that no one is worth waiting for
Lærdom er dyr, og jeg betaler alltid kontant, men kommer til kort for totalen er alltid konstant
Lessons are expensive, and I always pay cash, but I come up short because the total is always constant
Hva skal vi med kontakt
What do we need contact for?
Jeg skylder ingen no
I don't owe anyone anything
Har bare plass til en, gløm det her kan ingen bo
Only got room for one, so forget it, no one can live here
Ikke to, alltid en, aldri fler
Not two, always one, never more
Aldri mer
Nevermore
Kan vi se? Trukke det, la meg værra
Can we see? I don't think so, leave me alone
Denna greia stoppe, jeg vender vinden
This thing has got to stop, I'm turning the tide
Aleine toppen og jeg trenger ingen
Alone at the top and I don't need anyone
V'ikke knytte deg tel
Don't want to tie you to me
V′ikke laga no bånd
Don't want to make any bonds
V'ikke bytte en dritt
Don't want to trade a damn thing
Vil ha det akkuratt sånn
Want it just like this
Kan se meg sitte inne med ei innslutta mine, setter bare pris familie og gutta mine
Can see myself sitting inside with a withdrawn expression, only appreciate my family and my boys
Jeg v'ikke laga no bånd
I don't want to make any bonds
V′ikke bytte en dritt
Don't want to trade a damn thing
Vil ha det akkuratt sånn
Want it just like this
Akkuratt sånn
Just like this
Summen er kun
The sum is only
Jeg sa:
I said:
Summen er null, summen er null
The sum is zero, the sum is zero
Sjekk, sjekk, sjekk ut denna, forteller′æ alt du har trengt å vetta
Check, check, check this out, telling you everything you needed to know
Illustrerer alt jeg føler
Illustrating everything I feel
Står for alt
Standing for everything
Ærlig Talt
Honestly
En, to, tredje fingern opp, nok jævla sagt
One, two, third finger up, enough damn said
Men jeg skal la dem
But I'm gonna let them have it
Kanke la dem ligge
Can't let them lie there
To ekstra lange langefingre
Two extra long middle fingers
Aldri ser du dritten
You'll never see the shit
Ska gi dem detta arbe, Ska gi dem det sånn her
Gonna give them this work, gonna give it to them like this
Ska bare si det som det er
Gonna just say it as it is
Dem ska fire linjer hver
They're gonna get four lines each
Fuck
Fuck
Faen ta dere
Damn you
Alle dere gutta som
All you guys who
Engang var gutta mine, glad for at vi kutta trå'n
Were once my boys, glad we cut the thread
Fleske han var lojal, var dere sm var skyld, ja
Hell he was loyal, you were the ones to blame, yeah
Like godt som daue for meg
As good as dead to me
Dau og du vil bry meg
Dead and you think you'll bother me
til den såkalte familien
So to the so-called family
Som kun er familie papiret
Who are only family on paper
For vannet er visst tjukkere enn blodet som jeg kjenner til
Because the water is apparently thicker than the blood I know
Dødsfall, depresjoner, brudd
Deaths, depressions, breakups
Hakke hørt en dritt
Haven't heard a damn thing
Samma med dem alle sammen
Same with all of them
Alle dere
All of you
Fikk nettop ei datter, si meg hvem av dere gratulerte?
Just had a daughter, tell me who of you congratulated me?
Nettopp
Just now
gløm "Fred for alltid"
So forget "Peace forever"
For jeg
Because I
Glømmer ikke og tilgir aldri
Don't forget and never forgive
Trenger ingen, trenger ikke non av dere
Don't need anyone, don't need any of you
Støtta aldri, skjønnte aldri, gjorde aldri
Never supported, never understood, never did
No for fleske
Now, for real
Værsegod et vers for dere, værst for dere alle, siste vit at vi er fer′i med hverandre
Here you go, a verse for you, worst for you all, last one so know that we are done with each other
V'ikke knytte deg til
Don't want to tie you to me
V′ikke laga no bånd
Don't want to make any bonds
V'ikke bytte en dritt
Don't want to trade a damn thing
Vil ha det akkuratt sånn
Want it just like this
Kan se meg sitte inne med ei inneslutta mine, setter bare pris familie og gutta mine
Can see myself sitting inside with a withdrawn expression, only appreciate my family and my boys
Jeg v′ikke laga no bånd
I don't want to make any bonds
V'ikke bytte en dritt
Don't want to trade a damn thing
Vil ha det akkuratt sånn
Want it just like this
Akkuratt sånn
Just like this
Summen er kun
The sum is only
Jeg sa:
I said:
Summen er null, summen er null
The sum is zero, the sum is zero
Tankespinn 360 sjekk med ei pakke tankegods
Train of thought 360 check with a package of thoughts
Folk er bare en faktor i livet som kjapt faller bort
People are just a factor in life that quickly fades away
Og detta lærte jeg meg ganske fort
And that's something I learned pretty quickly
å stole en kjeft det har jeg aldri gjort
So I've never trusted a soul
Det kan framstå stort, men løfter er bare ord, klapper ofte sammen og blir mindre som et klaffebord
It may seem big, but promises are just words, they often fold and become smaller like a coffee table
M'åkke tolke låta som at jeg er depressiv
Don't interpret the song as me being depressed
Kommer bare ann hvilket perspektiv det settes i
It just depends on the perspective it's put in
Resept fri terapi som skygger for hu
Prescription-free therapy that overshadows the mind
Destruktiv flammer v′ikke bygge no bru
Destructive flames, don't want to build a bridge
Sikkert hyggelig du
You're probably nice
Men det er tryggest å snu
But it's safest to turn around
Fr det er lett å bli fanga når tunga bygger en mur
Because it's easy to get caught when the tongue builds a wall
Burde bygd meg ett hus, fått meg kjerring og kids
Should've built myself a house, gotten a wife and kids
Men jeg studerer livet, håper jeg lærer sikt
But I'm studying life, hoping I'll learn in time
Selskap i sang, rim, klang
Companionship in song, rhyme, sound
Sjekk jeg er skrive kick
Check, I'm on a writing kick
Følger ikke sjangern min engang,
Not even following my own genre,
Jeg er no neate shit
I'm on some next level shit






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.